Vertaling van "fundamental environmental issues " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advice giving on mining environmental issues | give advice about mining environmental issues | advise on mining environmental issues | give advice on mining environmental issues
donner des conseils sur des questions environnementales dans le secteur minier

publish environmental reports | report on issues in the environment | report on environmental issues | reporting on environmental issues
rédiger des rapports sur des questions environnementales

Environmental Issues Office
Bureau chargé des questions d'ordre environnemental

Environmental Issues Inventory and Remediation Plan
Répertoire des problèmes environnementaux et plan d'assainissement

Development and Discussion of Action Items for the Senior Policy Committee Presentation Regarding the Environmental Issues Inventory and Remediation Plan
Élaboration et discussion de points pour la présentation au Comité supérieur des politiques sur le Répertoire des problèmes environnementaux et le Plan d'assainissement

Green Paper - Environmental issues of PVC
Livre vert - Problèmes environnementaux du PVC

Coordinating Committee on International Environmental Issues
Commission de coordination des problèmes internationaux d'environnement

environmental issues
questions concernant l'environnement | données de l'environnement

fundamental issue
question fondamentale

environmentally conscious logistics | green logistics operations | green logistics | green logistics fundamentals
éco-logistique | logistique écologique | logistique verte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whenever it has taken a position on environmental issues, the Bloc Quebecois has always borne in mind this fundamental concept that economic development must respect the environment.
Le Bloc québécois a toujours eu, dans chacune de ses prises de position en matière environnementale, ce souci fondamental de respecter ce concept du développement économique, tout en respectant l'environnement.

We have seen the provinces take a lead in at least tabling species at risk legislation over the last number of years since the Rio earth summit of 1992, when the Government of Canada at that time really cared about the environment and was a fundamental leader on environmental issues.
Nous avons vu les provinces prendre les devants en présentant des projets de loi sur les espèces en péril ces dernières années depuis le sommet de la terre de Rio en 1992, où le gouvernement du Canada, à ce moment-là, se préoccupait vraiment de l'environnement et constituait un important chef de file dans les questions environnementales.

With regard to regulatory measures that have this trade-distorting impact, what the panel was highlighting was that of the eight or nine cases that have considered that issue, XX(g) environment in this case, every single one of them was fundamentally litigated, not over a legitimate environmental measure but over a trade-distorting or protectionist measure that was cast as an environmental issue.
En ce qui a trait aux mesures réglementaires qui ont des conséquences sur le commerce, ce que le groupe en question faisait ressortir, c'était que des huit ou neuf cas pour lesquels on avait considéré cet aspect, l'article XX g) sur l'environnement dans ce cas, chacun des cas était contesté, non pas en raison d'une mesure environnementale légitime mais en raison d'une mesure créant des distorsions pour le commerce ou d'une mesure protectionniste que l'on faisait passer pour un problème de nature environnementale.

We are already preparing for the task of consulting consumers on some fundamental questions, namely: what kind of information is important and how should it be made available; in what way should technological developments, such as electronic commerce, affect the purchase of textile products; to what extent does the growing need for traceability, sustainability and corporate social responsibility influence the textile fibre market; how can we make better use of available technology in the digital age; how can we, as institutions of the European Union, adapt our laws to the growing needs of citizens regarding ethical, social and environmental issues.
Nous sommes déjà en train de nous préparer pour la consultation des consommateurs sur certaines questions fondamentales, à savoir: quels types d’informations sont importants et comment celles-ci devraient être communiquées; de quelle manière les évolutions technologiques comme le commerce électronique affectent-elles l’achat de produits textiles; dans quelle mesure le besoin croissant de traçabilité, de durabilité et de responsabilité sociale des entreprises influence-t-il le marché des fibres textiles; comment pouvons-nous faire un meilleur usage des technologies disponibles à l’ère numérique; comment pouvons-nous, en tant qu’institutions de l’Union européenne, adapter nos réglementations aux besoins croissants des citoyens dans le domaine éthique, social et environnemental?

It is not just our more direct interests that are at stake, but also our essential values in terms of environmental protection, respect for employment rights and guaranteed protection for certain fundamental social issues.
Ce ne sont pas seulement nos intérêts immédiats qui sont en jeu, mais également nos valeurs fondamentales en termes de protection environnementale, de respect des droits des travailleurs et de protection garantie de certaines questions sociales primordiales.

Both the Minister and I recognised that there are a number of fundamental environmental issues where expert opinion remains deeply divided.
La ministre et moi-même avons reconnu que les experts avaient encore des opinions fortement partagées sur un certain nombre de problèmes environnementaux fondamentaux.

The precautionary principle, which is of fundamental importance with regard to environmental issues, is frequently neglected in carrying out public or private projects.
Le principe de précaution, qui est par ailleurs fondamental en matière d'environnement, est souvent négligé dans les procédures de réalisation d'ouvrages publics ou privés.

They expanded the power and said that legislation dealing with environmental issues of fundamental importance is also a valid object under the criminal law power.
Les juges ont étendu la portée de ce pouvoir et ont dit qu'une loi traitant de questions environnementales d'une importance fondamentale est également un objectif valable que l'on peut poursuivre en application du pouvoir de légiférer en matière pénale.

It was not simply another add-on environmental issue; it is fundamental to quality of life and sustainable community development.
Il ne s'agissait pas simplement d'une autre question environnementale. On envisageait plutôt un changement fondamental qui améliorerait la qualité de vie et favoriserait le développement durable des collectivités.