Traduction de «fund work placements » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

internship | placement | practical placement | practicum | trainee period | traineeship | work placement
détachement | stage

placement | practical placement | traineeship | work placement
stage

act as mentor for social work students | supervise students in social service | mentor social work students during their work placements | supervise students in social services
superviser les étudiants dans les services sociaux

field placement [ field work placement ]
stage pratique

working capital fund | working capital of a company
mise sociale

Technology First Work Placement Service
Service de placement professionnel initial en technologie

work placement
placement professionnel

working capital | circulating capital | floating capital | funds | net current assets | net working capital
fonds de roulement | actif net à court terme | fonds de roulement net

working capital requirement | working capital need | need of operating funds
besoin en fonds de roulement

practice educator | practice-based educator | practice placement facilitator | social work practice educator
formateur de terrain en travail social | formateur de terrain en travail social/formatrice de terrain en travail social | formatrice de terrain en travail social

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over the funding period, the programme is expected to boost the qualifications of some 100 000 people, give 28 000 jobseekers a work placement and help a further 17 000 young people with employment and training measures.
Au cours de la période de financement, ce programme devrait renforcer les qualifications de quelque 100 000 personnes, permettre à 28 000 demandeurs d’emploi de trouver un emploi et, en outre, faire bénéficier 17 000 jeunes de mesures d'emploi et de formation.

From that perspective, would it not be a good idea, first of all, not to rule out joint management, and secondly, to emulate what is done in Quebec, where the two management committees of the two pension funds work in close co-operation with the Quebec government's Commission administrative des régimes de pension and the Caisse de dépôt et placement du Québec?
Dans cette perspective, n'y aurait-il pas eu lieu, premièrement, de ne pas écarter la gestion conjointe et, deuxièmement, de faire comme au Québec, où les deux comités de gestion des deux fonds de pensions travaillent en étroite collaboration avec la Commission administrative des régimes de pension du gouvernement du Québec et avec la Caisse de dépôt et placement du Québec?

Androulla Vassiliou, the European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said: "Vocational education and training gives students the kind of skills that are increasingly sought after on the labour market. The Leonardo da Vinci programme offers them more by helping to fund work placements abroad.
La commissaire européenne à l’éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, Mme Androulla Vassiliou, a déclaré: «L’enseignement et la formation professionnels offrent aux étudiants un type de compétences qui sont de plus en plus recherchées sur le marché du travail. Le programme Leonardo da Vinci leur apporte une aide supplémentaire, puisqu’il contribue au financement de stages en entreprise à l’étranger.

This funding will support apprenticeships, work placements and job advice.
Cette enveloppe servira à soutenir l’apprentissage, les stages et les conseils à l’emploi.

The co-ordinated package of personalised services to be funded, including its compatibility with actions funded by the Structural Funds, includes measures for the reintegration of the 1 350 targeted workers into employment, such as job-search support, vocational guidance, validation of experience and labour market training, work placement and job-search support, support for business start-ups and mobility allowances.
L'ensemble coordonné de services personnalisés à financer, qui se doit d'être complémentaire par rapport aux actions financées au titre des fonds structurels, contient des mesures destinées à permettre la réinsertion des 1 350 travailleurs ciblés sur le marché du travail, notamment l'aide à la recherche d'emploi, l'orientation professionnelle, la validation de l'expérience professionnelle et les formations au marché du travail, le soutien au placement en entreprise et à la recherche d'emploi, le soutien à la création d'entreprise et les allocations de mobilité.

13. Calls for the Capitals Markets Union to be rapidly implemented and made use of in order to support industry-led work in developing European private placement markets and supporting the take-up of long-term investment funds; believes that a successful Capital Markets Union will reduce fragmentation in the EU’s financial markets, thereby helping reduce the cost of funding;
13. demande la mise en œuvre et l'utilisation rapides de l'union des marchés des capitaux pour soutenir le travail mené par le secteur afin de développer les marchés de placement privé européens et de soutenir la levée de fonds d'investissement à long terme; estime qu'une union des marchés des capitaux efficace réduira la fragmentation des marchés financiers de l'Union, et donc aussi le coût du financement;

In the period from 2009-2010, more than 35 000 work placements abroad were funded, which represents an annual increase of over 17%.
En 2009-2010, plus de 35 000 stages en entreprise à l’étranger ont été financés, soit une hausse annuelle de plus de 17 %.

52. Calls for further cooperation between education institutions and providers, the business sector, social partners, civil organisations, and local, regional and national authorities, as well as employment services in order to exchange best practices, to promote partnerships and to work towards providing quality placements, internships and apprenticeships as an effective means of addressing vacancies and the sustainable integration of people in a period of transition from education to work; stresses the need to ensure the compatibility of these practices with the measures and initiatives taken at EU level; calls also for greater use to be made of the various EU programmes and funds available, in particular regional funding;
52. demande un renforcement de la coopération entre les établissements et les prestataires de services d'enseignement, les entreprises, les partenaires sociaux, les organisations civiles, les autorités locales, régionales et nationales et les services pour l'emploi afin d'échanger les meilleures pratiques, de promouvoir les partenariats et de s'employer à proposer des stages et des contrats d'apprentissage de qualité comme moyen efficace de pourvoir les postes vacants et d'assurer une intégration durable des personnes qui passent des études à la vie professionnelle; souligne la nécessité de veiller à ce que ces pratiques soient compatibles avec les mesures et initiatives prises au niveau européen; encourage par ailleurs le recours aux différents programmes et fonds européens en particulier les fonds régionaux;

The programme can thus provide funding for actions involving exchanges of information (via seminars, specialised workshops, conferences etc.), staff exchanges and work placements, as well as technical, scientific and operational back-up.
Le programme peut financer des actions impliquant des échanges d'informations (au travers de séminaires, d'ateliers spécialisés, de conférences), des échanges de personnel, des stages, ainsi qu'une assistance technique, scientifique et opérationnelle.