Traduction de «fund has now reached almost $200 » (Anglais → Français) :

The fund has now reached almost $200 million, and this entity seeks out proposals.
Le conseil n'est pas lié au gouvernement. Le fonds a presque atteint 200 millions de dollars, et cette entité cherche à obtenir des propositions.

It is estimated that the EU-funded interventions would reach approximately 200,000 beneficiaries.
Selon les estimations, quelque 200 000 personnes devraient bénéficier des interventions financées par l'UE.

The Fund has now reached a total volume of €733 million.
Sa capacité de financement totale s'élève maintenant à 733 millions d'euros.

With the establishment of the hotspot system, the registration and fingerprinting of migrants arriving in Greece and Italy has now reached a rate of almost 100%.
À la suite de l'instauration du dispositif des hotspots (points d'enregistrement et zones d'urgence migratoire), l'enregistrement des migrants arrivés en Grèce et en Italie et le relevé de leurs empreintes digitales avoisinent désormais un taux de 100 %.

The Pericles programme began in 2002 and funded almost 200 projects and around 6,000 experts from almost 100 countries were trained.
Le programme Pericles a débuté en 2002 et a permis de financer près de 200 projets. Environ 6 000 experts originaires de près de 100 pays ont été formés.

Registrations for a ".eu" domain have grown every year since its introduction and now reach almost 3.5 million, making it the ninth most popular top-level domain in the world.
Le nombre d'enregistrements pour les domaines en «.eu» a augmenté tous les ans depuis son introduction et atteint maintenant près de 3,5 millions, ce qui en fait le neuvième domaine de premier niveau le plus courant dans le monde.

Our fund has now reached a level of $30 million.
Nous avons maintenant 30 millions de dollars dans notre fonds.

Mobile phone penetration has now reached almost 93% and exceeded 100% in eight Member States.
Quant à la téléphonie mobile, son taux de pénétration est désormais d'environ 93 % et a même dépassé 100 % dans huit États membres.

The website has now reached 18,200 communications and is growing.
Le site Web a reçu 18 200 messages, et ce nombre continue de croître.