Traduction de «fund cpac's coverage » (Anglais → Français) :

An important objective of EFSI 2.0 is to enhance the fund's geographical coverage and to reinforce its take-up in less developed regions.
L'un des grands objectifs de l'EFSI 2.0 est d'élargir sa couverture géographique et d'accroître son utilisation dans les régions moins développées.

22. Stresses the need to tackle social inequality in order to build a resilient, sustainable public health system; supports, to this end, the introduction of publicly funded universal health coverage free at the point of use, and urges the Commission, together with partner countries and other donors, to submit as soon as possible a programme for establishing universal health cover, which will guarantee the mutualisation of health risks;
22. souligne la nécessité de s'attaquer aux inégalités sociales pour développer un système de santé public durable et robuste; soutient, à cette fin, la mise en place d'une couverture universelle de santé financée par des fonds publics et gratuite pour l'usager, et demande instamment à la Commission de présenter le plus tôt possible, en collaboration avec les pays partenaires et les autres donateurs, un programme de mise en place d'une couverture de santé universelle garant de la mutualisation des risques sanitaires;

21. Stresses the need to tackle social inequality in order to build a resilient, sustainable public health system; supports, to this end, the introduction of publicly funded universal health coverage free at the point of use, and urges the Commission, together with partner countries and other donors, to submit as soon as possible a programme for establishing universal health cover, which will guarantee the mutualisation of health risks;
21. souligne la nécessité de s'attaquer aux inégalités sociales pour développer un système de santé public durable et robuste; soutient, à cette fin, la mise en place d'une couverture universelle de santé financée par des fonds publics et gratuite pour l'usager, et demande instamment à la Commission de présenter le plus tôt possible, en collaboration avec les pays partenaires et les autres donateurs, un programme de mise en place d'une couverture de santé universelle garant de la mutualisation des risques sanitaires;

Delegated acts should also be adopted to clarify the methods of leverage, including any financial and/or legal structures involving third parties controlled by the relevant AIF and how leverage is to be calculated; to specify the risks the additional own funds or the professional indemnity insurance must cover, the conditions for determining the appropriateness of additional own funds or the coverage of the professional indemnity insurance, and the manner of determining ongoing adjustments of the additional own funds or of the coverage of the professional indemnity insurance.
Il convient également d’adopter des actes délégués pour préciser les méthodes de levier, y compris les structures financières et/ou légales impliquant des tierces parties contrôlées par les FIA concernés et le mode de calcul du levier; pour préciser les risques que doivent couvrir les fonds propres supplémentaires ou l’assurance de responsabilité civile professionnelle, les conditions permettant de déterminer l’opportunité de fonds propres supplémentaires ou de la couverture de l’assurance de responsabilité civile professionnelle, et la manière de déterminer les ajustements permanents des fonds propres supplémentaires ou de la couverture de l’assurance de responsabilité civile professionnelle.

the conditions for determining the appropriateness of additional own funds or the coverage of the professional indemnity insurance; and
les conditions servant à déterminer la pertinence de fonds propres supplémentaires ou de l’assurance de responsabilité civile professionnelle; et

(b)the conditions for determining the appropriateness of additional own funds or the coverage of the professional indemnity insurance; and
b)les conditions servant à déterminer la pertinence de fonds propres supplémentaires ou de l’assurance de responsabilité civile professionnelle; et

With a view to improving complementarities and simplifying execution, the assistance of the Cohesion Fund and the ERDF should be jointly programmed in the case of operational programmes on transport and the environment and should have a national geographical coverage.
Afin de renforcer leur complémentarité et de simplifier leur exécution, les interventions du Fonds de cohésion et du FEDER devraient faire l'objet d'une programmation conjointe dans les programmes opérationnels en matière de transport et d'environnement et elles devraient avoir une portée géographique nationale.

14. Asks for the maximum restraint on earmarking within budgetary lines - especially in Chapter A-30 - with due regard for the competences of institutions, ensuring the necessary transparency for allocation of European funds and universal coverage of potentially interested NGOs;
14. demande que l'on fasse preuve de la plus grande réserve concernant l'affectation des lignes budgétaires – en particulier au chapitre A-30 – dans le respect dû aux compétences des institutions en garantissant la transparence nécessaire en ce qui concerne l'affectation des Fonds européens et la couverture universelle des ONG potentiellement intéressées;

13. Asks for the maximum restraint on earmarking within budgetary lines - especially in Chapter A-30 - with due regard for the competences of institutions, ensuring the necessary transparency for allocation of European funds and universal coverage of potentially interested NGOs;
13. demande que l'on fasse preuve de la plus grande réserve concernant l'affectation des lignes budgétaires – en particulier au chapitre A‑30 – dans le respect dû aux compétences des institutions en garantissant la transparence nécessaire en ce qui concerne l'affectation des Fonds européens et la couverture universelle des ONG potentiellement intéressées;

Alternatively, a bond should be entered into by an authorised institution that has a reserve fund or insurance coverage.
Autre possibilité: prendre une caution auprès d'un établissement agréé qui dispose d'un fonds de réserve ou d'une couverture d'assurance.