Traduction de «national geographical coverage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

area jurisdiction [ geographical jurisdiction | geographical coverage | territorial coverage ]
champ d'application territorial

French National Geographic Institute | National Geographic Institute
Institut géographique national | IGN [Abbr.]

geographical coverage of aid schemes
extension géographique des aides

geographic coverage
portée géographique

geographical coverage
couverture géographique

geographic coverage
couverture géographique

National Immunization Coverage Survey
Enquête nationale sur la vaccination

geographical name in the national survey
nom géographique de la mensuration nationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Current gaps in the geographic coverage of federal regulation result in a non-uniform national regulatory regime, which could inhibit or delay the implementation of new nationwide services.
À cause de l'absence d'un régime national réglementaire cohérent, les lacunes actuelles de la portée géographique de la réglementation fédérale pourraient empêcher ou retarder la mise en oeuvre de nouveaux services à l'échelle nationale.

Nevertheless, the performance of the Network should be further optimised, in particular with regard to SMEs' take-up of the services proposed, notably by achieving closer cooperation between the Network and the National Contact Points (NCPs) of Horizon 2020, further integrating internationalisation and innovation services, enhancing cooperation of the Network with other stakeholders and existing support structures, increasing consultations of host organisations, reducing bureaucracy, improving IT support, enhancing the profile of the Network and improving the Network's geographical coverage.
Toutefois, la performance du réseau devrait être davantage optimisée, en particulier en ce qui concerne l'adoption par les PME des services qui leur sont proposés, notamment par une collaboration plus étroite entre le réseau et les points de contacts nationaux d'Horizon 2020, par une intégration plus poussée des services d'internationalisation et d'innovation, par le renforcement de la coopération du réseau avec les autres intervenants et les structures de soutien existantes, par le renforcement des consultations des organisations hôtes, par la réduction de la bureaucratie, par l'amélioration de l'appui informatique et par le renforcement de la visibilité du réseau et l'amélioration de sa couverture géographique.

The geographical coverage is mostly national; in some cases ADR is decentralised at regional or local level.
Ils couvrent en général tout le territoire du pays; dans certains pays, ils peuvent être décentralisés à l’échelle régionale ou locale.

1. Member States shall ensure that national regulatory authorities can impose obligations on undertakings in order to ensure that public pay telephones or other public voice telephony access points are provided to meet the reasonable needs of end-users in terms of the geographical coverage, the number of telephones or other access points, [...] accessibility [...] to disabled users and the quality of services".
1. Les États membres veillent à ce que les autorités réglementaires nationales soient en mesure d'imposer à des entreprises la mise à disposition de postes téléphoniques payants publics ou d'autres points d'accès aux services publics de téléphonie vocale, pour répondre aux besoins raisonnables des utilisateurs finals en termes de couverture géographique, de nombre de postes téléphoniques ou d'autres points d'accès, d'accessibilité pour les utilisateurs handicapés et de qualité des services".

1. Member States shall ensure that national regulatory authorities can impose obligations on undertakings in order to ensure that public pay telephones or other telecommunication access points are provided to meet the reasonable needs of end-users in terms of the geographical coverage, the number of telephones or other telecommunications access points, accessibility to disabled users and the quality of services.
1. Les États membres veillent à ce que les autorités réglementaires nationales soient en mesure d'imposer à des entreprises la mise à disposition de postes téléphoniques payants publics ou d'autres points d'accès aux télécommunications pour répondre aux besoins raisonnables des utilisateurs finals en termes de couverture géographique, de nombre de postes téléphoniques ou d'autres points d'accès aux télécommunications, d'accessibilité pour les utilisateurs handicapés et de qualité des services.

These programmes shall be closely coordinated with trans-national cooperation programmes having a partially overlapping geographical coverage and having been established in the European Union pursuant to Regulation (EC) No 1083/2006.
Ces programmes sont étroitement coordonnés avec les programmes de coopération transnationale qui ont en partie le même champ d'application géographique et qui ont été établis dans l'Union européenne conformément au règlement (CE) n° 1083/2006.

2. To enable the network to be set up as rapidly and as efficiently as possible, the Member States shall, within six months of the entry into force of Regulation (EC) No 1643/95*, inform the Agency of the main component elements of their national health and safety at work information networks, including any institution which in their judgment could contribute to the work of the Agency, taking into account the need to ensure the fullest possible geographical coverage of their territory.
2. Afin de permettre la mise en place du réseau aussi rapidement et efficacement que possible, les États membres doivent, dans les six mois suivant l'entrée en vigueur du présent règlement, informer l'Agence des principaux éléments qui composent leurs réseaux nationaux d'information en matière de sécurité et de santé au travail, y compris toute institution qui, selon eux, pourrait contribuer aux travaux de l'Agence, en tenant compte de la nécessité d'assurer la couverture géographique la plus complète possible de leur territoire.

Reaching over 3,500 research and education institutions in Europe (40 countries, ranging from Iceland to the Caucasus) through its connections to National and Regional Research and Education Networks, GÉANT provides the highest capacity and offers the greatest geographic coverage of any network of its kind in the world.
Avec les plus de 3 500 institutions de recherche et d'éducation en Europe (40 pays, de l'Islande au Caucase) qu'il interconnecte grâce à ses liaisons avec les réseaux de recherche et d'éducation nationaux et régionaux, GÉANT fournit le réseau de recherche et d'éducation le plus puissant et le plus vaste du monde.

Created by the Commission and 27 national research and education networks, GEANT reached a maximum speed of 10 Gigabit/s last December, making it the fastest research network in the world, offering the widest geographic coverage - 32 countries, including all Candidate countries.
Créé par la Commission et 27 réseaux nationaux pour la recherche et l'enseignement, GEANT a atteint le débit maximum de 10 gigabits par seconde en décembre dernier, ce qui en fait le réseau spécialisé pour la recherche le plus rapide du monde. S'étendant sur 32 pays, y compris tous les pays candidats à l'adhésion, il est en outre également le plus étendu sur le plan géographique.

On this basis, the Commission is asking the Twelve to obtain firm commitments from their national administrations to two main approaches : - the provision of geographical coverage such that 80 % of their customers can have access to the digital network; - the provision by 1993 of accesses to the network corresponding to a "critical mass" of 5 % of the number of main subscriber lines in 1983.
Dans cet ordre d'idees, la Commission demande aux Douze de - 3 - faire prendre des engagements concrets par leurs administrations nationales selon deux axes essentiels : - assurer une couverture geographique telle que 80 % des clients puissent avoir acces au reseau numerique; - fournir en 1993 un nombre d'acces a ce reseau qui corresponde, comme "masse critique", a 5 % des lignes d'abonnes principales de 1983.