Vertaling van "fund could supply " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

special duty to fund water supply and sewerage projects
droit spécial en faveur des entreprises d'adduction d'eau et d'évacuation des eaux usées

supply of funds
offre de fonds

initial fund of ECU | initial supply of ECU
fonds initial d'Ecus

Trust Fund for the Community Water Supply and Sanitation Project in Nepal
Fonds d'affectation spéciale pour le projet d'approvisionnement en eau et d'assainissement communautaire au Népal

Revolving Fund Supplies Contract
contrat de fournitures imputables sur le fonds renouvelable

Supply Revolving Fund
Fonds renouvelable des approvisionnements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

19. An increased supply of funds could indeed lead to an increased demand, and thus to a greater number of project applications.
19. Un accroissement du volume des crédits pourrait de fait entraîner une augmentation de la demande et, partant, du nombre des candidatures pour les projets.

Whereas, in the medium and long term, the increasing funding of European pension liabilities could increase the supply of private equity considerably, the trend in some Member States towards defined contribution schemes could have the opposite effect.
Par ailleurs, si, à moyen et long terme, le montant croissant des pensions de retraite à financer en Europe pourrait accroître considérablement l'offre de private equity, la tendance de certains États membres à privilégier les régimes à cotisations définies pourrait avoir l'effet inverse.

Where access to finance is still limited for certain defence-related activities in light of lending restrictions, the role National or Regional Promotional Banks could play to deploy relevant financial instruments and in that way improve the access of SMEs in the supply chains to obtain necessary funding will be explored further.
Dans les cas où l'accès au financement serait encore limité pour certaines activités liées à la défense, en raison de restrictions de crédit, il sera procédé à un examen approfondi du rôle que les banques de développement nationales ou régionales pourraient jouer pour déployer des instruments financiers pertinents et, de cette manière, améliorer l'accès des PME à la chaîne d'approvisionnement en vue d'obtenir les fonds nécessaires.

We believe that the void left by labour-sponsored funds could well do more to deter private capital than stimulate it, particularly at a time when the consensus is that demand for capital is greater than supply.
Nous pensons que l'espace laissé vacant par les fonds de travailleurs risquerait d'être plus dissuasif que stimulant pour le capital privé, alors qu'il existe un consensus autour du fait que la demande est plus forte que l'offre.

3. A supply made by a public institution of an admission to a fund-raising dinner, ball, concert, show or like fund-raising event where part of the consideration for the supply may reasonably be regarded as an amount that is donated to the institution and in respect of which a receipt referred to in subsection 110.1(2) or 118.1(2) of the Income Tax Act may be issued or could be issued if the recipient of the supply were an individual.
3. La fourniture, effectuée par une institution publique, d’un droit d’entrée à une activité de financement — dîner, bal, concert, spectacle ou activité semblable — dans le cas où il est raisonnable de considérer une partie de la contrepartie comme un don à l’institution relativement auquel un reçu visé aux paragraphes 110.1(2) ou 118.1(2) de la Loi de l’impôt sur le revenu peut être délivré, ou pourrait l’être si l’acquéreur de la fourniture était un particulier.

2. A supply made by a charity of an admission to a fund-raising dinner, ball, concert, show or like fund-raising event where part of the consideration for the supply may reasonably be regarded as an amount that is donated to the charity and in respect of which a receipt referred to in subsection 110.1(2) or 118.1(2) of the Income Tax Act may be issued or could be issued if the recipient of the supply were an individual.
2. La fourniture, effectuée par un organisme de bienfaisance, d’un droit d’entrée à une activité de financement — dîner, bal, concert, spectacle ou activité semblable — dans le cas où il est raisonnable de considérer une partie de la contrepartie comme un don à l’organisme relativement auquel un reçu visé aux paragraphes 110.1(2) ou 118.1(2) de la Loi de l’impôt sur le revenu peut être délivré, ou pourrait l’être si l’acquéreur de la fourniture était un particulier.

Various funding sources, including private investments, EU rural development or cohesion funds could be utilised to foster the development of sustainable supply chains and facilities (see Action 7).
On pourrait aussi utiliser diverses sources de financement, y compris les investissements privés, les fonds de développement rural ou de cohésion de l'UE, pour promouvoir le développement de chaînes et d'installations d'approvisionnement durables (voir action 7).

In addition to equity, other types of financing channels could be considered.[62] The most traditional of them is the private placement system - well established in the USA - allowing the insurance and pension fund industry to supply capital directly to business without banking intermediation.
D’autres modes de financement devraient être envisagés en complément des fonds propres[62]. Le plus classique d’entre eux est le système des placements privés (une pratique bien établie aux États-Unis), qui permet au secteur des assurances et des fonds de pension de fournir directement des capitaux aux entreprises, sans intermédiation bancaire.

I suppose we could do this through the budgetary process which allocates funds to different programs through the system we use in the House for supply.
Je suppose que nous pourrions faire cela dans le cadre du processus budgétaire où les fonds sont alloués aux divers programmes par le truchement du système que nous utilisons à la Chambre pour les crédits.

I think the federal government role could be enlarged in public health - for example with respect to immunization standards, food and drug directorates, which it does, immigration and travel issues, which go together, national blood standards, and in particular health care human resource forecasting or dealing with supply and funding thereof.
Je pense que l'on pourrait élargir le rôle du gouvernement fédéral en matière de santé publique - ainsi, en ce qui a trait aux normes de vaccination, du travail effectué justement par les directions des aliments et drogues, aux questions d'immigration et de voyages à l'étranger, qui vont ensemble, aux normes nationales sur les transfusions sanguines et, plus particulièrement, à la prévision des ressources humaines dans le secteur de la santé ou à l'offre et au financement qui s'y rapportent.