Vertaling van "functional dynamics " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

functional dynamics
dynamique fonctionnelle

interpretation functions [ dynamic semantics ]
fonctions d'interprétation [ sémantique dynamique ]

dynamic splint | active splint | functional splint | dynamic orthosis | functional orthosis
orthèse dynamique

dynamic functional model
modèle de description dynamique

dynamic function key
touche fonctionnelle dynamique

underground dynamic function element
fonction souterraine

dynamic brake interlock | dynamic brake interlock feature | dynamic interlock feature | dynamic interlock
dispositif d'enclenchement avec frein rhéostatique

dynamic extended-range forecasting [ DERF | dynamic extended range forecasting | dynamic extended-range forecast | dynamical extended range forecasting ]
prévision dynamique à moyenne échéance [ PDME | prévision dynamique à période prolongée | prévision dynamique à échéance prolongée ]

dynamic wireless power transfer | dynamic wireless charging | dynamic inductive charging | in-motion wireless charging | wireless dynamic charging
recharge dynamique sans fil | recharge sans fil dynamique | recharge dynamique sans contact

video-games functionalities | video-games functionality | video-game functionalities | video-games functionalities
fonctionnalités de jeux vidéo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Reforms supporting well-functioning, dynamic and inclusive labour markets must continue.
Les réformes soutenant le bon fonctionnement de marchés du travail dynamiques et inclusifs doivent se poursuivre.

This is what we would call a functioning dynamic system of innovation.
C'est ce que nous pourrions appeler un système d'innovation dynamique fonctionnel.

Research will focus on assessment and focus of changes in biodiversity structure, function, dynamism of ecosystems – in particular risk arising from climate change, environmental chemicals, biological invasions and pollinator loss in the context of current and future European land-use betterance will also be assessed.
Les recherches seront concentrées sur l’évaluation et la prédiction des changements de la biodiversité et des structures, fonctions et dynamiques des écosystèmes. ALARM évaluera notamment les risques qui découlent du changement climatique, des produits chimiques répandus dans l’environnement, des invasions biologiques et du déclin des populations de pollinisateurs dans le contexte de l’amélioration de l’utilisation actuelle et future des sols européens.

This was followed up by another study done by the World Bank and the UN Office on Drugs and Crime, entitled Afghanistan's Drug Industry: Structure, Functioning, Dynamics, and Implications for Counter-Narcotics Policy. It estimated that the trade at that point had increased to about $3 billion, accounting for 92% of global production and for about one-third of the total economic activity of Afghanistan.
Une autre étude de la Banque mondiale et de l'Office intitulée Afghanistan's Drug Industry: Structure, Functioning, Dynamics, and Implications for Counter-Narcotics Policy a estimé qu'à ce moment-là le trafic était passé à environ 3 milliards de dollars, soit 92 p. 100 de la production mondiale et environ le tiers de toute l'activité économique de l'Afghanistan.

To construct, coordinate and further refine a complex and extensive mechanism of technical standards which functions dynamically requires clear, rational and adequate financial support.
Afin de construire, de coordonner et d’affiner plus avant un mécanisme complexe et extensif de normes techniques qui fonctionne de manière dynamique, il nous faut un soutien financier clair, rationnel et adéquat.

The creation of a well functioning European internal telecommunication market is the ultimate objective of this Regulation. Geographical barriers impeding dynamic competition have to be overcome.
Le règlement doit avoir pour objectif ultime de créer un marché intérieur européen des télécommunications efficace; les barrières géographiques empêchant une concurrence dynamique doivent être levées.

(f) "Dynamic test" means the test during which lifting machinery is operated in all its possible configurations at the maximum working load multiplied by the appropriate dynamic test coefficient with account being taken of the dynamic behaviour of the lifting machinery in order to check that it functions properly.
(f) "Épreuve dynamique": essai qui consiste à faire fonctionner la machine de levage dans toutes ses configurations possibles, à la charge maximale d'utilisation multipliée par le coefficient d'épreuve dynamique approprié, en tenant compte du comportement dynamique de la machine, en vue de vérifier le bon fonctionnement de celle-ci.

The commissioner served a useful function in addressing complaints of potential consumer abuses by a dominant Air Canada and in determining whether complaints should be handled by the agency where the matter related to its exclusive jurisdiction (1205) Over the past few years, changing market dynamics and the erosion of Air Canada's market dominance by low cost carriers has resulted in a reduction of the number of complaints targeted specifically toward Air Canada.
Le commissaire a assumé une fonction utile en répondant aux plaintes relatives à des abus possibles à l'égard des consommateurs par une entreprise dominante, Air Canada, et en déterminant si les plaintes devaient être réglées par l'office lorsque la question relevait de sa compétence exclusive (1205) Au cours des dernières années, la dynamique du marché a changé et l'érosion de la position dominante d'Air Canada par les transporteurs à bas prix a entraîné une diminution du nombre de plaintes visant spécialement Air Canada.

This is one of the most dynamic periods we have ever experienced, a time when human creativity is bringing about major changes in the way our economy and our societies function (1630) [English] Part of this means working within the global economy to ensure we are competitive with labour markets around the world.
Nous traversons une des périodes les plus dynamiques jamais connues auparavant, où la créativité humaine entraîne de grands changements dans le fonctionnement de l'économie et de l'évolution de nos sociétés (1630) [Traduction] Un volet de cette dynamique consiste à oeuvrer au sein de l'économie mondiale pour veiller à ce que nous soyons compétitifs face aux marchés du travail du monde entier.

'Dynamic test': the test during which the machinery or lifting accessory is operated in all its possible configurations at nominal load multiplied by the appropriate dynamic test coefficient with account being taken of the dynamic behaviour of the machinery in order to check that the machinery or the lifting accessory is functioning properly.
"Epreuve dynamique": essai qui consiste à faire fonctionner la machine ou l"accessoire de levage dans toutes les configurations possibles à la charge nominale d'utilisation multipliée par le coefficient d"épreuve dynamique approprié en tenant compte du comportement dynamique de la machine en vue de vérifier le bon fonctionnement de celle-ci ou de l'accessoire de levage.