Vertaling van "fully-fledged delegation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

full-fledged legal personality | fully-fledged legal personality
personnalité juridique pleine et entière

full-function joint venture | fully-fledged joint venture
entreprise commune de plein exercice

currency in its own right | fully fledged currency
monnaie à part entière

fully-fledged gazelle
gazelle à part entière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The President of the European Commission, Jean-Claude Juncker said: "The European Union is delivering on a promise to open a fully-fledged delegation in Mongolia – a democratic country strategically located between China and Russia and an important partner for us.
Le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, a déclaré à ce propos: «L'Union européenne tient sa promesse d'ouvrir une délégation à part entière en Mongolie, pays démocratique situé à un carrefour stratégique entre la Chine et la Russie et partenaire important pour nous.

Cooperation between the European Parliament and the PAP began in 2007, and in 2009 the European Parliament created a fully-fledged Delegation for relations with the PAP, and it is important for these relations to be taken into account in the JPA’s work.
La coopération entre le Parlement européen et le parlement panafricain a commencé en 2007. En 2009, le Parlement européen a mis en place une délégation à part entière pour les relations avec son homologue panafricain. Il importe que les travaux de l'APP tiennent compte de ces relations.

Opening a fully fledged EU Delegation in Tripoli underlines the EU's commitment to our close relationship with the Libyan people, both during the political transition and in the long term.
L'ouverture d'une délégation de plein droit de l'UE à Tripoli traduit l'engagement de l'UE à entretenir des relations étroites avec le peuple libyen, tant durant la période de transition politique qu'à long terme.

The European Commission also decided to open a fully-fledged delegation in Dili, and the new head of delegation is expected to start work in March 2008.
La Commission européenne a aussi décidé de mettre en place une délégation pleine et entière à Dili, et le nouveau directeur de cette délégation devrait commencer à travailler en mars 2008.

Let me also say that we currently have a fully-fledged delegation in Georgia, and a regionalised delegation covering Armenia, while we intend to open a fully-fledged delegation to Azerbaijan in 2007.
Permettez-moi également de dire que nous disposons actuellement d’une délégation à part entière en Géorgie ainsi que d’une délégation régionalisée couvrant l’Arménie, et que nous avons l’intention d’ouvrir une délégation à part entière pour l’Azerbaïdjan en 2007.

As to the question of opening a delegation in Belarus, it must be borne in mind that the EU has limited resources for extending its network of fully-fledged delegations.
S’agissant de l’établissement d’une délégation au Belarus, il faut garder à l’esprit que l’UE a limité les moyens financiers relatifs à l’extension de son réseau de délégations à part entière.

For this reason, the Sri Lanka Delegation is being upgraded to a fully-fledged Delegation.
C'est pour cette raison que la délégation du Sri Lanka est en train de devenir une délégation à part entière.