Vertaling van "fully unlocked mhealth could save " (Engels → Frans) :

In 2017, if its potential is fully unlocked, mHealth could save €99 billion in healthcare costs in the EU.
En 2017, si son potentiel est pleinement exploité, la santé mobile pourrait permettre d'économiser 99 milliards d’euros en coûts de soins de santé dans l’Union européenne.

If its potential is fully unlocked in 2017, mHealth could save the EU €99 billion in healthcare costs.
Si son potentiel est pleinement exploité en 2017, la santé mobile pourrait permettre à l’UE d’économiser 99 milliards d’euros en matière de dépenses de santé.

The eSafety initiative is bringing such systems that are based on the use of advanced ICTs within the reach of road users. eCall is the first: when fully deployed, it could save up to 2500 lives per year and will have substantial socio-economic benefits.
Grâce à l’initiative « eSafety », ces systèmes qui reposent sur l’utilisation de TIC avancées, sont à la portée des usagers de la route. « eCall » est le premier de ces systèmes: entièrement déployé, il pourra sauver jusqu’à 2 500 vies par an et aura des avantages socio-économiques substantiels.

When fully deployed, eCall could save up to 2,500 lives every year in Europe.
Au terme de son déploiement complet, «eCall» pourrait permettre de sauver jusqu'à 2 500 vies chaque année en Europe.

A study from 2013 estimated that a fully integrated energy market could save EU consumers a total amount of €12-40 billion every year.
Selon une étude de 2013, une pleine intégration du marché de l'énergie pourrait faire économiser aux consommateurs dans l'UE un montant total de 12 à 40 milliards d'EUR par an.

Triggered automatically, if the passengers cannot do so, eCall could save up to 2 500 lives per year in the EU when fully deployed and reduce severity of injuries by 10 to 15%.
Les premiers véhicules ainsi équipés seraient mis en circulation dès l'année prochaine. La généralisation du système eCall, qui se déclenche automatiquement si les passagers ne peuvent le faire eux-mêmes, pourrait sauver jusqu'à 2 500 vies chaque année dans l'Union européenne et réduire de 10 % à 15 % la gravité des blessures.

Recent studies suggest that fully deployed, eCall could save up to 2000 lives in Europe per year.
Selon des études récentes, si la technologie eCall était entièrement déployée, elle pourrait sauver jusqu’à 2 000 vies par an en Europe.

The six case studies also show that further savings equivalent to almost 12% of the value of intra-EU trade in the goods concerned could have been made in 1998-2002 if prices had converged to an extent that might realistically be expected in a fully open market without border or barriers.
Les six études de cas montrent en outre que des économies supplémentaires équivalentes à près de 12 % de la valeur des échanges intra-UE des biens concernés auraient pu être réalisées en 1998-2002, si les prix avaient atteint un niveau de convergence tout à fait réaliste dans un marché totalement ouvert, sans frontières ou entraves aux échanges.

The cost savings resulting from integration could amount to 9% of combined operational costs, i.e. 15.1 million euros per year if the two systems continue to function independently and 12% or 21.8 million euros per year if their operation is fully integrated [17].
Les économies de coûts dus à l'intégration pourraient représenter jusqu'à 9% des coûts opérationnels combinés, soit 15,1 millions d'euros par an, dans le cas où le fonctionnement des deux systèmes reste indépendant, et jusqu'à 12%, soit 21,8 millions d'euros par an, si le fonctionnement est totalement intégré [17].

[Translation] Mrs. Pauline Picard (Drummond): Mr. Speaker, knowing that the Official Opposition is prepared to fully co-operate to speed up the passing of an act to ban the practice of excision, does the minister not agree that he could save time, energy and money by avoiding the setting up of a totally useless committee?
[Français] Mme Pauline Picard (Drummond): Monsieur le Président, en sachant que l'opposition officielle est prête à offrir toute sa collaboration pour faciliter l'adoption d'une loi visant à bannir l'excision, le ministre ne convient-il pas qu'il pourrait économiser temps, énergies et argent en évitant la mise sur pied d'un comité tout à fait inutile?