Vertaling van "fully loaded planes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wheel base (fully loaded) | wheelbase when fully loaded
empattement à pleine charge

at full engine load | full load | fully loaded
à pleine charge

fully loaded weight and capacity
conteneur rempli en poids et en volume

wheelbase when fully loaded
empattement à pleine charge

fully loaded
chargé [ à pleine charge ]

fully loaded cost
coût entier

fully-loaded
en pleine charge

fully loaded
à pleine charge

fully loaded weight and capacity | F.W.C.
conteneur rempli en poids et en volume

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, it noted that the short runway in Saarbrücken meant that some fully loaded planes could not start, with the consequence that medium distance flights (such as to the Canary Islands) had to start with half-empty tanks and stop for refuelling in Spain or Portugal.
En outre, elle a fait observer que la petite taille de la piste de Sarrebruck impliquait que certains avions en pleine charge ne pouvaient pas décoller, avec pour conséquence que les vols moyen-courrier (tels que ceux vers les Îles Canaries) devaient décoller avec des réservoirs à moitié pleins et effectuer une escale en Espagne ou au Portugal pour se réapprovisionner en carburant.

Fully $5 million will go immediately to the UNHCR, the High Commissioner for Refugees, and the other $5 million will be divided up amongst UNICEF, Canadian NGOs, and the Red Cross, including the purchases the minister mentioned would be loaded onto the defence plane.
Un montant de 5 millions de dollars va être immédiatement versé au HCNUR, le Haut Commissariat pour les réfugiés, et l'autre montant de 5 millions de dollars sera réparti entre l'UNICEF, les ONG canadiens et la Croix-Rouge, et le ravitaillement dont la ministre a parlé sera transporté par l'avion de la défense.

No one had conceived of using a fully loaded, large passenger plane as a weapon.
Personne n'avait imaginé qu'un grand avion de ligne rempli de passagers puisse servir d'arme.

The bottom of the plane to China is fully loaded with lobsters and other farm products.
Les soutes des avions en direction de la Chine sont pleines de homards et d'autres produits agricoles.