Traduction de «fully explore even » (Anglais → Français) :

The government has authorized us to continue to explore even more fully with the United States options for enhanced cooperation for land and maritime issues and support of civil authorities.
Le gouvernement nous a autorisé à étudier encore plus en profondeur avec les États-Unis les possibilités de coopération dans les domaines de la défense terrestre et maritime ainsi que dans celui de l'appui aux autorités civiles.

As they mature, some of them have a sense that it's part of them, even though they don't fully understand it, and they want to explore it.
Lorsqu'ils mûrissent, certains commencent à ressentir qu'ils sont une partie d'eux-mêmes, même s'ils ne les comprennent pas totalement, et veulent les explorer.

Honourable senators, I am afraid that what I have presented to you so far today does not fully explore even a few of the problems plaguing air travel in Canada.
Honorables sénateurs, je crains que ce dont je vous ai fait part aujourd'hui ne fait qu'effleurer les problèmes qui assaillent les transports aériens au Canada.