Vertaling van "fully europe’s creative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europe's creative resources
les ressources européennes de la création

Creative Europe | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors (2014-2020)
Europe créative | Europe créative - Un nouveau programme-cadre pour les secteurs de la culture et de la création (2014-2020)

Year of Artistic and Cultural Creativity in Greater Europe
Année de la créativité artistique de la Grande Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If Europe is to benefit fully from its economic potential, a proactive policy approach is needed to stimulate favourable market developments and the promotion of the knowledge society (e.g. lifelong learning, creativity and innovation), consumer protection and a healthy and safe European information society.
Si l’Europe veut tirer pleinement parti de son potentiel économique, il faut une approche politique proactive pour stimuler favorablement le développement des marchés et la promotion de la société de la connaissance (par exemple : formation tout au long de la vie, créativité et innovation), à la fois saine et sûre, et la protection du consommateur.

9. Recalls the cultural diversity of Europe, and particularly its rich heritage of regional languages and cultures, notes that CCIs are central to the smart-growth pillar of the Europe 2020 Strategy and, within this context, emphasises the importance of ‘smart specialisation’ of municipalities and regions; in order to exploit fully Europe’s creative potential and to boost competitiveness, creative companies should create internationally competitive clusters in order to have better options in bringing ideas to the market and transforming them into user-friendly and appealing products in order to achieve global comparative advantage in this sector towards 2020 and beyond; encourages the Commission and the Member States to support cultural and creative initiatives and productions, as a means of job creation and economic development, in a coordinated way based on local and regional needs, resources and strengths, in order to achieve greater efficiency;
9. rappelle la diversité culturelle de l'Europe et en particulier son riche patrimoine de langues et de cultures régionales; fait observer que les ICC sont cruciales pour le volet croissance intelligente de la stratégie Europe 2020 et, dans ce contexte, souligne l'importance de la "spécialisation intelligente" des communes et des régions; pour exploiter pleinement le potentiel créatif de l'Europe et promouvoir la compétitivité, les entreprises créatives devraient créer des regroupements compétitifs au niveau international pour disposer de possibilités plus favorables de commercialiser leurs idées et de les transformer en produits attractifs et favorables à l'utilisateur à l'effet d'acquérir un avantage comparatif dans ce secteur à l'horizon 2020 et au-delà; encourage la Commission et les États membres à soutenir les initiatives dans le secteur culturel et créatif ainsi que les productions pour contribuer à la création d'emploi et au développement économique, et ce de manière coordonnée, en fonction des besoins, des ressources et des points forts locaux et régionaux, de manière à assurer une plus grande efficience;

Creative Europe, the EU’s new €1.5 billion funding programme, aims to help the cultural and creative sectors to fully exploit the opportunities created by globalisation and the digital shift.
«Europe créative», le nouveau programme de l'UE, disposant d'une enveloppe de 1,5 milliard €, vise à aider les secteurs culturels et créatifs à exploiter pleinement les possibilités offertes par la mondialisation et le passage au numérique.

Creative Europe will help culture operators to fully exploit the opportunities created by globalisation and the digital shift.
«Europe créative» aidera les opérateurs de la culture à exploiter pleinement les opportunités créées par la mondialisation et le passage au numérique.

(6) The objectives of the European Capitals of Culture action are fully in line with the objectives of the Creative Europe Programme which aims to safeguard, develop and promote European cultural and linguistic diversity, to promote Europe's cultural heritage and to strengthen the competitiveness of the European cultural and creative sectors, in particular of the audio-visual sector , with a view to supporting smart, sustainable and inclusive growth.
(6) Les objectifs de l'action «Capitales européennes de la culture» s'inscrivent dans le droit fil de ceux du programme «Europe créative» , qui vise à protéger, développer et favoriser la diversité culturelle et linguistique en Europe, à promouvoir le patrimoine culturel de l'Europe et à renforcer la compétitivité des secteurs européens de la culture et de la création, en particulier du secteur de l'audiovisuel , à l'appui d'une croissance intelligente, durable et inclusive.

(6) Those objectives are fully in line with the objectives of the Creative Europe Programme, the aims of which are to safeguard and promote European cultural and linguistic diversity, safeguard and enhance Europe's cultural heritage and strengthen the competitiveness of the cultural and creative sectors, with a view to supporting smart, sustainable and inclusive growth.
(6) Ces objectifs s’inscrivent dans le droit fil de ceux du programme «Europe créative», qui vise à sauvegarder et promouvoir la diversité culturelle et linguistique en Europe, à sauvegarder et promouvoir le patrimoine culturel européen et à renforcer la compétitivité des secteurs de la culture et de la création, à l’appui d’une croissance intelligente, durable et inclusive.

(EN) The Commission fully shares the view of the Honourable Member with regard to the need to sustain Europe's creative industries and performers and their importance for culture and cultural diversity.
La Commission partage totalement l’avis de l’honorable député concernant la nécessité de protéger les industries de la création et les artistes d’Europe, ainsi que l’importance de ces industries et artistes pour la culture et la diversité culturelle.