Traduction de «fully electronic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fully electronic exchange | fully electronic system
autocommutateur entièrement électronique | commutateur entièrement électronique | système tout électronique

fully electronic control and alarm system
dispositif entièrement électronique de commande et d'alarme

fully electronic PABX
autocommutateur électronique

automatic external defibrillator | AED | automated external defibrillator | fully automatic external defibrillator | fully automated external defibrillator | fully automatic defibrillator | fully automated defibrillator
défibrillateur externe automatique | DEA | défibrillateur externe automatisé

share not fully paid in | not fully paid-up share | not fully covered share
action non entièrement libéré | action non intégralement libérée

fully funded pension plan | funded pension plan | fully funded system | funded system | fully funded plan
régime avec constitution de réserves | régime financé par capitalisation | régime de retraite par capitalisation

Y2K fully compliant | Year 2000 fully compliant | fully compliant
pleinement conforme à l'an 2000

converted fully automatic firearm [ converted fully-automatic firearm | converted fully-automatic weapon | arme à feu automatique modifiée ]
arme à feu automatique désautomatisée [ arme à feu entièrement automatique modifiée ]

electronic monitoring | electronic home detention | electronically monitored home detention | electronically monitored home confinement [ EM | EHD ]
exécution de la peine sous surveillance électronique | exécution des peines sous surveillance électronique | exécution sous surveillance électronique | Electronic Monitoring [ EM ]

base hospital (fully protected) [ base hosp ]
hôpital militaire de base (complètement protégé) [ hôp mil base ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We welcome the ongoing shift to a fully electronic system and agree with Health Canada's efforts to enhance its work with other global regulators to improve information sharing and coordination.
Nous accueillons favorablement la poursuite du passage à un système entièrement électronique et nous approuvons les efforts de Santé Canada pour renforcer son travail avec d'autres organismes de réglementation étrangers pour améliorer l'échange d'informations et la coordination.

Do you think if the magnificent facility gets constructed, it will be fully electronically capable within the system?
Pensez-vous que si cette magnifique installation est construite, elle sera pleinement intégrée, sur le plan électronique, dans le système.

For that purpose, transmission of notices in electronic form, electronic availability of the procurement documents and – after a transition period of 30 months – fully electronic communication, meaning communication by electronic means at all stages of the procedure, including the transmission of requests for participation and, in particular, the transmission of the tenders (electronic submission) should be made mandatory.
À cet effet, il faudrait rendre obligatoires la transmission des avis et la mise à disposition des documents de marché par voie électronique et, à l'issue d'une période transitoire de trente mois, la communication totalement électronique, c'est-à-dire la communication par des moyens électroniques à tous les stades de la procédure, notamment la transmission des demandes de participation, et en particulier la transmission des offres (soumission électronique).

Electronic VAT Invoicing: With billions of VAT invoices submitted annually in Europe, the switch to a fully electronic VAT invoicing system will save much time and money for more than 22 million taxable enterprises.
La facturation électronique de la TVA: des milliards de factures de TVA sont établies chaque année dans l'UE. Le passage à un système entièrement électronique de facturation de la TVA permettra à plus de 22 millions d'entreprises imposables d'économiser beaucoup de temps et d'argent.

As the new campus centrepiece, surrounded by an academic village of nine historic buildings, this facility is fully electronic, built to LEED Silver standards and features the centre for digital and media communications.
Entourée d'un village universitaire constitué de neuf édifices historiques, cette nouvelle installation au coeur du campus est entièrement équipée sur le plan électronique. Elle est construite conformément aux normes de la certification argent LEED et abrite le centre des communications numériques et médiatiques.

In February 2009 the Commission proposed an overhaul of these two directives with a view to ensuring an increased efficiency and transparency in the cooperation between Member States as regards the assessment and collection of direct taxes, especially by removing the obstacles related to the bank secrecy, sharing information from the third countries and setting up a new administrative framework based on time limits and fully electronic communication.
En février 2009, la Commission a proposé une révision de ces deux directives, afin d’améliorer l’efficacité et la transparence de la coopération entre les États membres en ce qui concerne l’évaluation et la collecte des impôts directs, et ce, plus particulièrement, en supprimant les obstacles liés au secret bancaire, en partageant les informations transmises par les pays tiers et en établissant un nouveau cadre administratif basé sur des délais et des communications entièrement informatisées.

– I fully agree that the simplification of the CAP should not result in less support for farmers and should not lead to the dismantling of traditional market management instruments. Furthermore, I agree with a deferral on the obligation of electronic sheep tagging.
– (EN) Je partage l’avis selon lequel la simplification de la PAC ne doit pas entraîner un moindre soutien aux agriculteurs ni conduire au démantèlement des instruments de gestion traditionnelle du marché et je soutiens la proposition de report de l’obligation d’identification électronique des ovins.

Still it seems that videoconferencing is not fully exploited, one of the reasons being the lack of the necessary electronic support.
Il semble toutefois que cette technique ne soit pas pleinement exploitée en raison, notamment, du manque des moyens électroniques nécessaires.

But until we're able to take a look at the evaluation of the new offers and to move to that new fully electronic system, this is the system we will have to work with.
Mais tant que nous n'aurons pas pu évaluer les nouvelles offres et passer au nouveau système tout-électronique, voilà ce que nous sommes obligés de faire.

ensuring that electronic communications networks are provided as an efficient and adequate means of distribution for the transmission of a full range of digital media content, irrespective of the means of transmission and the facilities used for reception, so as to guarantee universal and easy access to such content as Member States may decide is important, thereby enabling all citizens to be fully informed and to enjoy a diversity of views and impartial sources of information, and thus to participate fully in society;
en garantissant que des réseaux de communication électronique soient fournis en tant que moyen efficace et approprié de distribution pour transmettre un éventail complet de contenus numériques, quels que soient les moyens de transmission et les installations de réception, de manière à garantir un accès universel et aisé aux données que les États membres jugeraient importantes, permettant ainsi à tous les citoyens d'être pleinement informés et de disposer d'un éventail d'opinions et de sources d'information impartiales afin de jouer pleinement leur rôle d'acteur de la société;