Vertaling van "fully coordinated investments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fully coordinated airport
aéroport entièrement coordonné

not fully utilized investment
investissement sous-utilisé

fully invested fund
fonds commun sans réserve de trésorerie

Pan-Atlantic Investment Coordination Committee
Comité panatlantique sur la coordination des investissements

Asia Pacific Regional Planning and Coordination Unit - Trade and Investment
Section de la planification et de la coordination régionales du commerce et de l'investissement - Asie Pacifique

Capital Investment Coordinating Board | BKPM [Abbr.]
bureau de coordination des investissements

IMF Coordinated Portfolio Investment Survey
répartition par pays des papiers-valeurs d´émetteurs étrangers dans les dépôts de la clientèle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Apart from the overall level of resources, fully coordinated investments in research and development and efficient procurement are key to delivering the necessary European capabilities, and to ensuring the contribution of a competitive aerospace industry.
En dehors du montant global des ressources à déterminer, il est indispensable que les investissements en matière de recherche et de développement soient parfaitement coordonnés et que les marchés soient passés d'une manière rationnelle pour que l'Europe dispose des capacités nécessaires et que l'industrie aérospatiale soit compétitive.

In order for the European Initiative for Growth to have an impact on current and future priorities for public investment at both Community and national levels, the coordination between different sources of finance must be fully exploited.
Pour que l'initiative européenne de croissance ait un impact sur les priorités actuelles et futures de l'investissement public au niveau communautaire et national, il convient d'exploiter pleinement la coordination des différentes sources de financement.

53. Believes, furthermore, that it is essential for the EU to fully coordinate its trade, investment and financing support activities in the region, in order to ensure maximum positive impact; is concerned that the significant number of actors, both internally within the EU and in the partner countries themselves, as well as other external actors, could lead to crucial efforts being wasted or duplicated through a lack of coordination;
53. estime en outre qu'il est essentiel pour l'UE de pleinement coordonner ses activités de soutien au commerce, aux investissements et au financement dans la région pour en maximiser l'impact positif; s'inquiète du fait que le nombre important d'acteurs à la fois au niveau intérieur, au sein de l'Union et dans les pays partenaires eux-mêmes ainsi que d'autres acteurs extérieurs puisse également provoquer un gaspillage des efforts essentiels ou des «doublons» en raison d'un manque de coordination;

53. Believes, furthermore, that it is essential for the EU to fully coordinate its trade, investment and financing support activities in the region, in order to ensure maximum positive impact; is concerned that the significant number of actors, both internally within the EU and in the partner countries themselves, as well as other external actors, could lead to crucial efforts being wasted or duplicated through a lack of coordination;
53. estime en outre qu'il est essentiel pour l'UE de pleinement coordonner ses activités de soutien au commerce, aux investissements et au financement dans la région pour en maximiser l'impact positif; s'inquiète du fait que le nombre important d'acteurs à la fois au niveau intérieur, au sein de l'Union et dans les pays partenaires eux-mêmes ainsi que d'autres acteurs extérieurs puisse également provoquer un gaspillage des efforts essentiels ou des "doublons" en raison d'un manque de coordination;

Furthermore, it is essential that the EU fully coordinates its trade, investment and financing support activities in the region to have the maximum positive impact.
En outre, il est essentiel que l'UE coordonne totalement ses activités de soutien dans la région en matière commerciale, d'investissement et de financement afin d'obtenir les retombées positives maximales.

Prioritisation of investments which have an impact beyond a certain Member State, particularly those which are part of the core TEN-T network corridors, shall be coordinated with TEN-T planning and core network corridors implementation plans, so that investments by the ERDF and the Cohesion Fund in transport infrastructure are fully in line with the TEN-T Guidelines.
La détermination de priorités d'investissements qui ont une incidence au-delà du territoire d'un État membre donné, notamment ceux qui font partie des corridors du RTE-T central, est coordonnée avec la planification du RTE-T et des plans de mise en œuvre de corridors de réseau central, afin que les investissements du FEDER et du Fonds de cohésion dans les infrastructures de transport soient parfaitement compatibles avec les orientations du RTE-T.

12. Regrets that the European Council conclusions do not take into account that the fragile recovery process now underway must be fully reflected in a new 2020 strategy, by formulating a coherent and encompassing policy agenda which fully integrates the macroeconomic policy stance into this strategy in such a way as to ensure that necessary budgetary consolidation will not undermine the achievement of the strategy, especially with regard to the fight against unemployment, as well as adequate and well coordinated investment in infrastructures and knowledge; is alarmed by the conclusions of the Council of 9 May calling for a strong commitment to accelerated fiscal consolidation, which will undermine the political commitments contained in the Europe 2020 strategy, threaten the maintenance of sufficiently strong and fair welfare states, and jeopardize the still fragile recovery process, and may, therefore, lead to an additional loss of several million jobs over the medium term;
12. regrette que les conclusions du Conseil européen ne tiennent pas compte du fait que la fragile reprise actuelle doit se refléter pleinement dans une nouvelle stratégie pour 2020 avec la formulation d'un programme d'action cohérent et global qui intègre pleinement la politique macroéconomique dans cette stratégie de façon à garantir que l'assainissement budgétaire nécessaire ne nuira pas à la mise en œuvre de la stratégie, notamment en ce qui concerne la lutte contre le chômage, ainsi que des investissements adéquats et bien coordonnés dans les infrastructures et la connaissance; est vivement préoccupé par les conclusions du Conseil du 9 mai dernier demandant un ferme engagement pour un assainissement budgétaire accéléré, ce qui compromettra les engagements politiques contenus dans la stratégie Europe 2020, menacera le maintien de systèmes de protection sociale suffisamment forts et équitables, mettra en péril le processus de reprise, encore fragile et, ainsi, conduira peut-être à la suppression d'encore plusieurs millions d'emplois à moyen terme;

2. Believes that the fragile recovery process now under way must be fully reflected in a new 2020 strategy through the formulation of a coherent and comprehensive policy agenda, fully integrating the macroeconomic policy approach so as to ensure that necessary budgetary consolidation will not undermine realisation of the strategy, especially with regard to the fight against unemployment, as well as adequate and well coordinated investment in infrastructures and knowledge;
2. estime que la nouvelle stratégie pour 2020 doit prendre pleinement en compte le fragile processus de reprise observé actuellement, grâce à la mise au point d'un programme cohérent et global, intégrant totalement l'approche macroéconomique, afin que les assainissements budgétaires qui s'imposent ne remettent pas en cause la réalisation de la stratégie, notamment pour ce qui concerne la lutte contre le chômage et la réalisation d'investissements suffisants et bien coordonnés dans les infrastructures et la connaissance;