Vertaling van "full-time student unemployment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ceiling for full-time student loans [ full-time student loan limit | full-time student loan ceiling ]
plafond des prêts d'études à temps plein [ plafond des prêts étudiants à temps plein | limite des prêts d'études à temps plein | limite des prêts pour étudiants à temps plein | limite des prêts d'études à plein temps | limite des prêts pour étudiants à plein temps | plafond des prêts d'études à plein temps | ]

Canada Student Loan Assistance for Full-Time Students [ Student Guide-Canada Student Loan Assistance for Full-Time Students ]
Prêts canadiens d'études pour étudiants à temps plein [ Guide de l'étudiant - Prêts canadiens d'études pour étudiants à temps plein ]

full-time student loan [ full-time Canada Student Loan | full-time CSL ]
prêt d'études à plein temps [ prêt d'études à temps plein | prêt d'études canadien à temps plein | prêt d'études canadien à plein temps | PEC à plein temps | PEC à temps plein | prêt pour études à temps plein | prêt pour études à plein temps ]

full-time insured | full-time unemployement insured
assuré pour un travail à temps plein

full-time unemployment rate
taux de chômage à plein temps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) A qualifying student who has no outstanding student loan or guaranteed student loan made to them as a full-time student and who meets the conditions referred to in paragraphs (1)(a) to (d) becomes a full-time student on the later of the day on which the confirmation of enrolment is received by the Minister and the day on which they enter into the full-time direct loan agreement.
(2) L’étudiant admissible à qui aucun prêt d’études ou prêt garanti impayé n’a été consenti à titre d’étudiant à temps plein et qui remplit les conditions prévues aux alinéas (1)a) à d) devient étudiant à temps plein le jour de la remise au ministre de la confirmation d’inscription ou le jour de la conclusion du contrat de prêt direct à temps plein, si ce jour est postérieur.

are admitted as full-time students or who are undergoing a short-term supervised practical training as part of their studies.
sont admis en tant qu'étudiants à plein temps ou qui suivent une formation pratique supervisée de courte durée dans le cadre de leurs études.

(cc) who are admitted as full-time students or who are undergoing a short-term supervised practical training as part of their studies;
(f) sont admis en tant qu'étudiants à plein temps ou qui suivent une formation pratique supervisée de courte durée dans le cadre de leurs études.

1. Calls on higher education institutions to integrate lifelong learning into their curricula, with the help of economic assistance and different study programmes, and to adapt to a student base that includes adults, elderly people, non-traditional learners, full-time students who have to work while studying and people with disabilities, and therefore calls on higher education institutions to implement programmes aimed at removing existing obstacles and barriers;
1. demande aux établissements d'enseignement supérieur d'intégrer l'apprentissage tout au long de la vie dans leurs programmes et de s'adapter à une population estudiantine composée d'adultes, d'apprenants non traditionnels et d'étudiants à temps plein devant combiner études et travail, ainsi que de personnes handicapées, et demande donc aux établissements d'enseignement supérieur de mettre en œuvre des programmes visant à éliminer les obstacles et les barrières existants;

If you look at that just in terms of pure numbers, we multiply the full-time student population times the full-time student unemployment rate.
Si on s'en tient aux seuls chiffres, nous multiplions le nombre d'étudiants à temps plein par le taux de chômage dans cette population.

The model is based on two variables from census data, as I mentioned earlier: full-time student population between the ages of 15 and 24, and full-time student unemployment rates for those between the ages of 15 and 24 years.
La formule repose sur deux variables des données de recensement, comme je l'ai déjà dit: la population des étudiants à temps plein de 15 à 24 ans, et les taux de chômage de ce même groupe.

Both the regional and the constituency allocation models are based on Statistics Canada census data, using two primary variables: the full-time student population, multiplied by the full-time student unemployment rate in each area.
Ces deux modèles se fondent sur les données du recensement de Statistique Canada et se basent sur deux grandes variables : la population d'étudiants à temps plein et le taux de chômage des étudiants à temps plein dans chaque région.

As well, we used variables consistent with previous years for example, the full-time student population multiplied by the full-time student unemployment rate in the various constituencies.
Nous avons également utilisé les mêmes variables que les années précédentes, c'est-à-dire la population étudiante à temps plein multipliée par le taux de chômage des étudiants à temps plein dans les différentes circonscriptions.

In order to measure women’s unemployment on equal ground with that of men’s, greater attention should be paid to part-time unemployment, which should be treated and published in the same comprehensive way as full-time unemployment.
Afin de mesurer le chômage des femmes de la même manière que celui des hommes, il convient de prêter une plus grande attention au chômage partiel, qui devrait être couvert et publié de manière globale comme le chômage à temps plein.

When it comes to learning, we really used to think of young full-time students, whereas now we see that people in employment are having to learn more and more.
Lorsqu'il s'agit de l'éducation et de la formation, nous pensions plutôt auparavant à de jeunes étudiants à temps plein, alors que nous constatons aujourd'hui que ceux qui exercent une activité professionnelle sont amenés à apprendre de plus en plus.