Vertaling van "full-scale cooperation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conduct airport emergency plan practice exercises | undertake full-scale emergency plan exercises | conduct full-scale emergency plan exercises | mobilise full-scale emergency practice exercises
réaliser des exercices de plan d'urgence à grande échelle

full-scale | full scale | full-scale deflection
déviation maximale

decibel - full scale [ dBFS | decibel full scale | dBfs | dB(full scale) ]
décibel maximum

bigness scale | full scale | gross scale
cubage brut | cubage sans réfaction

full scale intelligence quotient [ FSIQ | full scale IQ ]
quotient intellectuel global [ QIG | quotient intellectuel total ]

full scale range [ full scale span ]
calibre pleine échelle

full scale | full size
échelle 1/1 | grandeur d'exécution | grandeur nature

full scale | bigness scale | gross scale
cubage brut | cubage sans réfaction

broadsheet | broadside | full size | full-size | full scale
feuille à plat | feuille non pliée | feuille in-plano | in-plano | in plano | page

full scale car-to-car test
essai entre voitures à l'échelle réelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

24. Calls on the EU to continue, extend and enhance sanctions to achieve a full-scale economic blockade of Russia’s finances and economy, to exclude Russia from nuclear cooperation and the Swift system, and to implement a full arms export embargo on Russia;
24. demande à l'Union de continuer, d'étendre et de renforcer ses sanctions afin de parvenir à un blocage économique de grande envergure des finances et de l'économie de la Russie, d'exclure ce pays de la coopération nucléaire et du système Swift, et d'instaurer un embargo complet sur les armes pour la Russie;

It delivers effects on the ground throughout the spectrum of operations, from humanitarian assistance all the way to full-scale combat. The brigade group headquarters, forming the nucleus of a task force headquarters, provides the essential link that plans and synchronizes operations, sustains the force, and integrates the enormous range of capabilities available in a coalition context, including satellite imagery, air power, unmanned aerial vehicles, long-range fire support, civil-military cooperation, medical evacuation, etc.
Le quartier général d'un groupe-brigade formant le noyau du quartier général d'un groupe opérationnel constitue le lien essentiel pour planifier et synchroniser les opérations, maintenir une force en puissance et intégrer la vaste gamme des capacités dont dispose une coalition, notamment l'imagerie satellite, la puissance aérienne, les véhicules aériens sans pilote, le soutien du tir à grande distance, la coopération civilo-militaire, l'évacuation médicale.

Full-scale cooperation between the European Union and the United States of America, as well as with other key democracies such as India, is a prerequisite for peace.
La coopération totale entre l’Union européenne et les États-Unis d’Amérique, ainsi qu’avec d’autres grandes démocraties telles que l’Inde, est une condition essentielle à la paix.

The European Community, at this stage, is ready at the technical level to gradually resume a full-scale cooperation programme in coordination with other donors.
À ce stade, la Communauté européenne est techniquement prête à reprendre graduellement la mise en œuvre intégrale d'un programme de coopération en collaboration avec d'autres donateurs.

This is why it makes sense to call for a dual-track policy: on the one hand, to maintain effective cooperation in the field of trade, the fight against drugs, against terrorism and such like, and possible cooperation in the reception of refugees, which is a full-scale problem in Iran at the moment, and on the other hand to level tough, clear and honest criticism on everything that contravenes the rule of law, democracy and human rights.
Voilà pourquoi il est judicieux de plaider en faveur d'une politique à orientation double : d'une part, pour assurer une bonne collaboration dans le domaine du commerce, de la lutte contre la drogue et le terrorisme et autres problèmes connexes, ainsi qu'une éventuelle collaboration relative à l'accueil des réfugiés - un problème qui se pose actuellement de façon aiguë en Iran - et, d'autre part, émettre des critiques claires et franches concernant tous les éléments contraires à l'État de droit, à la démocratie et aux droits de l'homme.

[English] Given the scale and the importance of the Mackenzie gas project, these regulators and their partners work to develop—and I'll cite the full title—the Cooperation Plan for the Environmental Impact Assessment and Regulatory Review of a Natural Gas Pipeline Project through the Northwest Territories , which is commonly known as the cooperation plan.
[Traduction] Compte tenu de l'ampleur et de l'importance du projet de la vallée du Mackenzie, ces organismes de réglementation et leurs partenaires ont élaboré—et je vais vous citer le titre au complet—le Plan de coopération concernant l'évaluation des répercussions environnementales et l'examen réglementaire d'un éventuel projet de gazoduc dans les Territoires du Nord-Ouest, qu'on appelle communément le plan de coopération.

If we have full cooperation with the provinces, there may be some economies of scale.
Si nous avions la pleine coopération des provinces, il pourrait y avoir des économies d'échelle.

Full scale construction work is now due to start, requiring long-term cooperation between KEDO and the DPRK.
Les travaux de construction à l'échelle industrielle devraient commencer sous peu, nécessitant une coopération à long terme entre la KEDO et la RPDC.

It calls upon the Commission to continue its endeavours in full cooperation with the Member States through the Research Programme Committees. 3. The Council notes that certain research goals require experimentation on an appropriate scale, in particular in the areas of rail traffic management (BRTMS), the use of satellite navigation systems (GNSS), road toll systems and shipping information systems (VTMIS).
Il invite la Commission à continuer ses efforts en pleine coopération avec les Etats membres à travers les comités des programmes de recherche. 3. Le Conseil prend acte que certains résultats de la recherche nécessitent une expérimentation de dimension appropriée, notamment dans le domaine de la gestion du trafic ferroviaire (ERTMS), dans celui de l'utilisation de système de localisation par satellites (GNSS), pour les systèmes de péages routiers et les systèmes d'information du trafic maritime (VTMIS).