Vertaling van "full-blown funding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

full-blown generalized spasm
spasme généralisé violent

full-blown paranoid psychosis
psychose paranoïde caractérisée

full-blown storm
tempête en pleine activité

full-blown affective syndrome
syndrome thymique complet

full financing | full funding
capitalisation intégrale | financement intégral

full financing | full funding
financement intégral

full funding
pleine capitalisation | capitalisation intégrale | provisionnement intégral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Even if we cannot put a full-blown funding system in place at this point, I don't think there is anything preventing us—and I call on you to do that—from starting with some meaningful pilot projects.
Même si nous ne pouvons pas mettre en place un système de financement complet dans l'immédiat, je ne pense pas qu'il y ait quoi que ce soit pour nous empêcher de commencer par des projets pilotes sérieux, ce que je vous exhorte à faire.

Why not transform this plan into a full-blown programme and provide it with the appropriate funding?
Pourquoi ne pas le transformer en un véritable programme doté de ressources financières ?

Why not transform this plan into a full-blown programme and provide it with the appropriate funding?
Pourquoi ne pas le transformer en un véritable programme doté de ressources financières?

First: in 1991, the European heads of state and government expressly recognised the importance of European political parties in Article 138a of the Treaty of Amsterdam, guided by the idea that full-blown democracy in the European Union cannot be achieved without solidly-funded European political parties set on a reliable legal basis.
Premièrement, en 1991, les chefs d'État et de gouvernement européens ont expressément reconnu le rôle significatif des partis politiques européens dans l'article 138a du traité d'Amsterdam. Ils étaient guidés par l'idée qu'il ne pouvait pas exister non plus de réelle démocratie dans l'Union européenne sans partis politiques européens disposant d'une base juridique sûre et de moyens financiers solides.

I quote from the November 28, 1985 of Hansard: -I now ask that this Conservative Government exonerate the victim of the conspiracy of another Conservative Government-Letters and diaries of the participants and observers indicate unethical tactics to obtain political benefits from the rebellion-The reason for the Macdonald Government's promotion of a common riot to a full blown rebellion was to win additional funding for the near bankrupt Canadian Pacific Railway.
Je cite le hansard du 28 novembre 1985: [ .] je demande, aujourd'hui, que ce gouvernement conservateur «exonère» la victime d'une conspiration d'un autre gouvernement conservateur [ .] Les lettres et les journaux des participants et des observateurs révèlent qu'on a eu recours à des tactiques malhonnêtes pour tirer des avantages politiques de la rébellion [ .] Le gouvernement Macdonald voulait transformer une simple émeute en une rébellion ouverte pour obtenir des fonds en vue de sauver le Canadien Pacifique sur le point de faire faillite.

The reason for the Macdonald government's promotion of a common riot to a full blown rebellion was to win additional funding for the near bankrupt Canadian Pacific Railway.
Le gouvernement Macdonald voulait transformer une simple émeute en une rébellion ouverte pour obtenir des fonds en vue de sauver le Canadien Pacifique sur le point de faire faillite.