Vertaling van "full truck-load containing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

despatch in full truck load | dispatch in full truck load | shipment per carload
expédition par wagon complet | expédition par charge complète

consolidator (of small consignments into full container loads)
groupeur

full container load | FCL [Abbr.]
chargement complet de conteneur | conteneur complet | FCL [Abbr.]

FCL | Full container load
conteneur complet | CC

full container load [ FCL ]
conteneur complet [ CC ]

full container load minima | FCL minima
règle d'utilisation minimale applicable à un conteneur complet

full container load | FCL
conteneur complet | CC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i)EUR 7 per consignment up to a size of a truck load, a railway wagon load or the load of a container of comparable size,
i)7 EUR par envoi jusqu’aux dimensions d’un chargement de camion, de wagon de chemin de fer ou d’un conteneur de volume comparable.

As a result of close cooperation between OLAF and customs' services in Norway and Sweden, a full truck-load (containing 28 tonnes) of garlic was intercepted on 18 June 2010 in Sweden.
Grâce à l'étroite collaboration entre l'OLAF et les administrations des douanes norvégiennes et suédoises, un chargement complet (de 28 tonnes) d'ail a été intercepté le 18 juin 2010 en Suède.

The truck load from Kamloops and the empty container require three more truck movements in the Lower Mainland in order to move the product to the port in a container.
Dans le Lower Mainland, le chargement du camion en provenance de Kamloops et le conteneur vide demandent trois fois plus de déplacements de camions pour acheminer le produit jusqu’au port dans un conteneur.

A representative of the local trucking industry told the Committee that truckers needed to make appointments to drop off loaded containers at the Montreal container terminals two days ahead of time and to accept whatever time slot was offered.
Un représentant de l’industrie locale du transport routier a indiqué au Comité que les camionneurs devaient programmer deux jours à l’avance le moment de livrer les conteneurs chargés aux terminaux à conteneurs de Montréal et qu’ils devaient accepter les créneaux qui leur étaient offerts.

For example, 50,000 truck loads leave Kamloops for Vancouver while empty containers are coming down through Kamloops to Vancouver on CP Rail.
Ainsi, alors même que 50 000 camions quittent Kamloops à destination de Vancouver, des conteneurs vides arrivent par le CP à Vancouver à partir de Kamloops.

I. whereas at present the New Flame , lying on the seabed and containing 42 000 tonnes of load and at least 27 000 tonnes of scrap metal, could affect water quality, adding to the concentration in the area, unknown to the public, of heavy metals of an uncertain nature, and whereas it is therefore difficult to determine the full environmental impact,
I. considérant que le New Flame, qui gît actuellement par le fond et contient une cargaison de 42 000 tonnes avec au moins 27 000 tonnes de ferraille, pourrait influer sur la qualité de l'eau dans cette région, sans information publique, en augmentant la concentration de métaux lourds dont la nature est indéterminée, et qu'il est donc difficile de déterminer un impact global sur l'environnement,

Thus the Commission’s proposal to 'front-load' the assessment process is a welcome one: a single procedure which contains all the information and which is assessed firstly on the basis of the criteria for full refugee status and then, only if those are not met, on a subsidiary protection basis, simplifies the process both for the applicant and the administration.
Aussi faut-il se féliciter de la proposition de la Commission visant à améliorer la procédure d'évaluation par l'instauration d'une procédure unique au cours de laquelle toutes les informations sont fournies et qui est alors évaluée, tout d'abord en fonction du statut global de réfugié et, si les conditions ne sont pas réunies, en fonction de la protection subsidiaire, ce qui simplifie le processus pour le candidat et sur le plan administratif.

(g) the arrangements to be made for certifying by independent surveyors, for sealing onward shipments by road, whether bagged, by container, by bulk in trucks, by rail wagon, or by barge, to the point of further loading, including the preservation of the integrity and identity of the shipment at each point of transfer before an ocean terminal or transfer point is reached;
(g) les procédures à suivre pour la certification par des contrôleurs indépendants et pour le scellement des chargements, que ceux-ci s'effectuent en sac, en conteneur ou en vrac, avant leur transport par route, par rail ou par voie d'eau jusqu'à la destination suivante, de façon à pouvoir préserver l'intégrité et l'identité de la cargaison à chaque point de passage jusque au point d'embarquement ou de destination finale;

Therefore, the plants across Saskatchewan that have the ability to process to export standard and to load containers have to send the containers by truck to either Saskatoon or Regina to access rail.
En conséquence, les usines de la Saskatchewan qui sont capables de transformer des produits pour l'exportation et de charger des conteneurs doivent les envoyer par camion jusqu'à Saskatoon ou Regina pour avoir accès au réseau ferroviaire.