Vertaling van "full tomorrow morning " (Engels → Frans) :

If we wanted to pay back the deficit in full tomorrow morning, it would be the same as increasing the GST from 7 per cent to 21 per cent for the next 30 years.
Si on voulait payer le déficit demain matin au complet, ce serait l'équivalent d'augmenter la TPS de 7 p. 100 à 21 p. 100, pour les 30 prochaines années.

If tomorrow morning they were given $30,000 or $50,000, they could not make full use of it.
Si on leur donnait demain matin 30 000 $, 50 000 $, ils ne pourraient pas en jouir pleinement.

If it's the view of the committee that more work, additional witnesses, more time, etc., is necessary, we'll be able to address that as a full committee tomorrow morning.
Si le comité est d'avis qu'il faut entendre d'autres témoins, prévoir davantage de temps, mener une étude plus exhaustive, etc., nous en reparlerons demain en comité plénier.

Let us hope that by 11:00 tomorrow morning, the New Democrats have followed the rules on the submission of the full lease.
Espérons que les néo-démocrates respecteront les règles et présenteront le bail intégral avant 11 h demain.

I wish the House were always as full as it is this morning, although there is still room for a few more, and so, on Thursday, the day after tomorrow, I shall be submitting a proposal to the group chairmen for a comprehensive reform of the way this House works.
Je voudrais que l’Assemblée soit toujours aussi pleine que ce matin, bien que certains manquent encore, aussi soumettrai-je jeudi - après-demain - aux présidents des groupes politiques une proposition de réforme globale des activités du Parlement européen.

However, to help honourable senators who travel to their provinces, is it your intention that, having given that notice, we would reconvene tomorrow morning in order for that motion to be debated and then return on Tuesday to have Tuesday for the fullness of the debate until the matter is disposed of?
Toutefois, pour aider les sénateurs qui retournent dans leurs provinces, puisque vous avez donné cet avis, avez-vous l'intention que nous nous réunissions à nouveau demain matin pour que nous puissions débattre de cette motion et que nous revenions ensuite mardi pour pouvoir consacrer la plus grande partie de la journée de mardi à ce débat jusqu'à ce que la question soit réglée?