Vertaling van "full territorial coverage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

area jurisdiction [ geographical jurisdiction | geographical coverage | territorial coverage ]
champ d'application territorial

full earth coverage
couverture du globe terrestre entier

territorial coverage
couverture territoriale

full-time coverage
garantie complète

antenna with full earth coverage
antenne à couverture terrestre

full visible-earth coverage
couverture totale de la face visible de la Terre

full coverage anterior abutment
pilier antérieur à couverture complète

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Work on full EGNOS coverage in Europe, and on an extension beyond European territory, notably into Africa, remains an important activity in 2009.
Les travaux devant mener à une couverture complète de l’Europe par EGNOS et à une extension au-delà du territoire européen, notamment en Afrique, demeureront une activité importante en 2009.

The PAHC program be treated as an extension of medically necessary coverage already provided under the Canada Health Act, and that therefore the full cost of the program should be borne by government (shared equally by the provincial/territorial and federal levels).
Que le programme des SAD soit considéré comme un prolongement de la couverture médicale nécessaire déjà prévue par la Loi canadienne sur la santé et que, par conséquent, le coût intégral du programme soit couvert par le gouvernement (à parts égales entre le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux-territoriaux).

Effective consumer redress must respect local realities and each country needs a necessary margin to decide how best to ensure full ADR coverage in its territory.
Les moyens de recours des consommateurs doivent respecter les réalités locales, et chaque pays doit disposer de la marge nécessaire pour décider de la meilleure façon de veiller à ce que tout son territoire soit couvert.

3. Welcomes the achievement of interim NATO BMD capability, which will provide maximum coverage within the means available to defend populations, territories and forces across southern European NATO member states against a ballistic missile attack; welcomes, also, the aim to provide full coverage and protection for European NATO member states by the end of the decade;
3. se félicite de l'achèvement de la capacité intérimaire de défense antimissile balistique de l'OTAN, qui offrira une couverture maximale dans la limite des moyens disponibles pour défendre les populations, les territoires et les forces déployées dans les pays européens méridionaux membres de l'OTAN contre une attaque de missiles balistiques; se félicite également de l'objectif de mettre en place une couverture et une protection complètes pour tous les membres européens de l'OTAN d'ici la fin de la décennie;

full territorial coverage, geographical and social access to reliable high-quality service at affordable prices and uniform quality standards;
– entière couverture du territoire, accessibilité géographique et sociale à un service fiable de haute qualité à des prix abordables et selon des normes identiques de qualité;

· guaranteed full territorial coverage and geographical and social accessibility, combined with high-quality service at affordable prices and uniformly high-quality standards, irrespective of the level of profitability of individual service providers, and
· la garantie d’une couverture territoriale totale et d’une accessibilité géographique et sociale combinée avec des services de qualité à des prix abordables et des normes de qualité uniformément élevées, quel que soit le niveau de rentabilité des différents fournisseurs de services,

Full coverage for hospital care is provided to public patients in State and Territory owned hospitals or in private non-profit hospitals.
Les soins hospitaliers sont entièrement assurés aux patients publics dans les hôpitaux qui appartiennent à l’État ou au Territoire ou qui relèvent d’organismes sans but lucratif.

Firstly, it appeared that these plans do not represent a full coverage of the United Kingdom's territory.
Il est d'abord apparu que ces plans ne couvrent pas l'ensemble du territoire du Royaume-Uni.

— is to provide full coverage and protection for all NATO European populations, territory .
[.] est d'assurer la couverture totale et la protection de l'ensemble des populations, du territoire et des forces des pays européens de l'OTAN [.]