Traduction de «full seed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

filled seed | full seed
graine pleine

corn planter plate | edge-drop seed plate | flat-drop seed plate | full-hill plate
disque à encoches périphériques

seed-stage enterprise | seed-stage business | seed-stage business enterprise | seed-stage firm | seed level enterprise | seed level business | seed level firm
entreprise en prédémarrage | entreprise en gestation | entreprise en phase d'amorçage

full electronic program guide | full electronic program guide service | full electronic programme guide | full electronic programme guide service | full EPG | full EPG service
EPG complet

full-time employment [ full-time | full-time job | full-time work | permanent employment | steady job | Full time(ECLAS) ]
travail à plein-temps [ emploi permanent | plein-temps | travail à temps complet ]

seed capital | seed financing | seed money | seed funds | seed funding
capital d'amorçage | capital amorçage | fonds d'amorçage | capitaux d'amorçage | capitaux amorçage

commercial seed [ commercial grade seed | non-certified seed | noncertified seed | uncertified seed ]
semence commerciale [ semence non contrôlée | semence foraine | graine foraine ]

full-time four-wheel drive system | full-time four wheel drive system | full-time 4WD system | full time four wheel drive | full-time four wheel drive | full-time four-wheel drive | F4WD | full time 4WD | permanent four-wheel drive
transmission à quatre roues motrices en prise permanente | quatre roues motrices en prise permanente

early-stage capital [ early-stage investment | seed capital | seed financing | seed money | start-up capital ]
capital de départ [ aide au démarrage | capital d'amorçage | investissement de départ ]

oleaginous plant [ oil seed | Grain crops(ECLAS) ]
plante oléagineuse [ graine oléagineuse | oléagineux ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now, he doesn't own it in the full sense of the term. When the plant comes through the ground and the seeds pop out at the top, those seeds are equitably owned by the farmer, but in common law they're owned by the Wheat Board.
Bon, il n'en est pas le propriétaire au sens strict du terme; lorsque la plante sort de la terre et que la chose fleurit, l'agriculteur est propriétaire en equity des graines en question, mais en common law, il s'agit de la propriété de la Commission du blé.

The Canola Council is a full-value chain organization representing the entire canola sector in Canada: the life science companies that develop new seed varieties; the 43,000 canola growers who grow the crop; the processors that transform seed into oil and meal; and exporters who buy the crop from producers and market it around the world.
Le Conseil canadien du canola est une organisation qui englobe tous les maillons de la chaîne de valeur, dans toutes les branches de l'industrie canadienne du canola: les entreprises bioscientifiques qui mettent au point de nouvelles variétés de semence; les 43 000 producteurs de canola qui cultivent ce produit; les industriels qui transforment la graine en huile et en aliments; et les exportateurs qui achètent le produit aux producteurs pour le vendre sur les marchés internationaux.

22. Notes the fact that SMEs have an important role to play in the seed market and plant-breeding sector in the EU, in view of their significant contribution to commercial plant breeding, and draws attention to their ability to turn research and knowledge into new commercial products; as plant breeding becomes an increasingly research-intensive and high-tech sector, however, draws attention to the fact that the cost and tools required to develop and then market a new variety could constitute a barrier to smaller companies; believes that an adequate length of protection of their plant variety rights and full access to research results could contribute significantly to levelling the playing field, and stresses that it is of vital importance that investment in these companies in the EU be maintained going forward;
22. constate que les PME ont un rôle important à jouer dans l'Union sur le marché des semences et dans le secteur de la sélection végétale, vue leur contribution à la sélection végétale à des fins commerciales, et attire l'attention sur leur capacité à convertir la recherche et les connaissances en nouveaux produits commerciaux; remarque toutefois, dans la mesure où la sélection végétale fait de plus en plus l'objet de recherches et devient un secteur de haute technologie, que les coûts et les outils nécessaires pour produire et finalement commercialiser une nouvelle variété pourraient constituer un obstacle pour les plus petites entreprises; est persuadé qu'une adaptation de la durée de la protection de leurs obtentions végétales pourrait sensiblement contribuer à l'instauration de conditions de concurrence équitable et souligne qu'il est d'une importance vitale de continuer à accroître les investissements dans ces entreprises de l'Union;

One gram of pumpkin seed protein from southwestern Ontario pumpkin seeds is equivalent to a full glass of milk.
Un gramme de protéines de graines de citrouille du sud-ouest de l'Ontario équivaut à un verre de lait.

In that context, EFSA states that the detection and mitigation of a contamination problem earlier in the sprouted seed production chain may have advantages as it avoids contamination being amplified during the full sprouting process.
Dans ce contexte, elle indique que la détection et l’atténuation d’un problème de contamination à un stade antérieur dans la chaîne de production des graines germées peuvent offrir des avantages, dans la mesure où cela évite une amplification de la contamination pendant la totalité du processus de germination.

efforts to provide comprehensive funding for SMEs (particularly in the seed and start-up phase) that will cover the full innovation cycle, including for accessing RD services and advice;
des efforts visant à garantir aux petites et moyennes entreprises (en particulier dans leur phase de démarrage) un financement complet qui accompagnera tout le cycle de l'innovation, y compris l'accès aux services et au conseil en matière de R

· efforts to provide comprehensive funding for SMEs (particularly in the seed and start-up phase) that will cover the full innovation cycle, including for accessing RD services and advice;
· des efforts visant à garantir aux petites et moyennes entreprises (en particulier dans leur phase de démarrage) un financement complet qui accompagnera tout le cycle de l'innovation, y compris l'accès aux services et au conseil en matière de R

(9a) In line with the Environmental Council Conclusions of 4 December 2008, and in order to ensure respect for the freedom of choice and full implementation of the principle of proportionality, the Commission should re-evaluate the appropriate seed thresholds level for labelling GMO traces in conventional seeds.
(9 bis) Conformément aux conclusions du Conseil "Environnement" du 4 décembre 2008, et afin de garantir le respect de la liberté de choix et l'application pleine et entière du principe de proportionnalité, la Commission doit réévaluer les seuils appropriés pour l'étiquetage des traces d'OGM dans les semences conventionnelles.

How come they are not here agreeing with us that there should be a proper analysis, an amendment to the Seeds Act to ensure that the livelihood of Canadian farmers and the protection of Canadian markets is given full sway?
Où sont ces conservateurs qui préconisent l'absence d'ingérence? Comment se fait-il qu'ils ne sont pas ici et qu'ils ne conviennent pas avec nous qu'il doit y avoir une analyse en bonne et due forme, une modification de la Loi sur les semences pour protéger comme il se doit non seulement le gagne-pain des agriculteurs canadiens, mais aussi les marchés canadiens?

For example, it is letting the registry go to seed by failing to keep it up to date and by extending the full amnesty for holdouts who refuse to register their firearms.
Par exemple, il laisse le registre à l'abandon en ne le tenant pas à jour, ou encore il prolonge l'amnistie totale pour les récalcitrants qui refusent de déclarer leurs armes.