Vertaling van "full security screening " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conduct airport security checks | perform airport security checks | conduct airport security screening | conduct passenger security checks
effectuer des contrôles de sécurité dans un aéroport

security clearance | security investigation | security screening | security vetting
enquête de sécurité | enquête de sûreté

full-page display | full-page screen
afficheur pleine page | écran pleine page

full-page display [ full page display | full-page screen ]
écran pleine page [ afficheur pleine page ]

screening | security screening
inspection/filtrage

full-page display | full-page screen
écran pleine page

security investigation [ security assessment | security screening ]
enquête de sécurité [ évaluation de sécurité | enquête sur la sécurité ]

personnel security screening [ personnel screening ]
filtrage de sécurité du personnel [ enquête de sécurité sur le personnel ]

privacy filter | Security Screen
filtre de confidentialité

establish full functioning of food plant machinery | secure full functioning of food plant machinery | ensure full functioning of food plant machinery | ensure the full functioning of food plant machinery
veiller à ce que des installations de production alimentaire soient pleinement opérationnelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All immigrants to Canada and all refugee claimants at our ports of entry or inland are subject to full security screening.
Tous les immigrants qui viennent au Canada et tous les revendicateurs du statut de réfugié qui se présentent à nos points d'entrée ou au pays même font l'objet d'un contrôle sécuritaire approfondi.

We haven't in the past done a full security screening of those claimants until after they've been through the process and the Immigration and Refugee Board has decided they are refugees, whereupon they proceed to obtain permanent residence.
Donc, dans le passé, nous n'effectuions pas de contrôle sécuritaire complet de ces demandeurs tant qu'ils n'avaient pas franchi les étapes du processus et que la Commission de l'immigration et du statut de réfugié n'avait pas statué qu'ils étaient des réfugiés, après quoi on pouvait entamer le processus de la demande de résidence permanente.

They're also given a fairly detailed form to fill out, which would then be forwarded and provided to CSIS, who would do a full security screen.
Les demandeurs doivent aussi remplir un formulaire relativement détaillé, qui est ensuite transmis au SCRS pour qu'il fasse une vérification de sécurité complète.

It will clarify current grounds for detention to include those arriving as part of a criminally organized trafficking operation, and it will impose a full security screening as soon as a refugee claim is made.
Il précisera les motifs de détention actuels pour englober les personnes qui arrivent au Canada dans le cadre d'un trafic criminel organisé. Il imposera un contrôle sécuritaire complet dès le dépôt d'une revendication de statut de réfugié.

You have the failed refugee claimant who has had a full security screening.
Vous avez également le revendicateur du statut de réfugié dont la demande a été rejetée et qui a fait l'objet d'un contrôle sécuritaire.

Personnel security: Companies should establish an internal process to screen prospective employees, and verify applications, in full respect of the legislation in the areas of equal treatment and personal data protection.
Sûreté du personnel: les entreprises doivent définir une procédure interne pour vérifier minutieusement les candidatures des postulants à l’embauche, dans le plein respect de la législation en matière d'égalité de traitement et de protection des données personnelles.

Conclusion: Does the air carrier maintain a database that ensures full transparency on its relation to entities from which it directly receives (screened or security controlled) cargo or mail for transport into the Union/EEA?
Conclusion: le transporteur aérien tient-il à jour une base de données qui garantit une transparence totale de ses relations avec les entités dont il reçoit directement du fret ou du courrier (ayant fait l’objet d’une inspection/filtrage ou d’un contrôle de sûreté) destiné à être transporté dans l’Union européenne/EEE?

20. Takes the view that people undergoing checks should be given a choice as to whether use security scanners whereby if they refuse, they would be obliged to submit to alternative screening methods that guarantee the same level of effectiveness as security scanners and full respect for their rights and dignity; stresses that such a refusal should not give rise to any suspicion of the passenger;
20. estime que les passagers doivent être libres d'accepter de passer par les scanners de sûreté et doivent être obligés, en cas de refus, de se soumettre à d'autres systèmes d'inspection/de filtrage qui garantissent le même niveau d'efficacité que les scanners de sûreté et le respect total de leurs droits et de leur dignité; souligne qu'un tel refus ne doit pas faire peser une quelconque suspicion sur le passager;