Traduction de «full program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

full electronic program guide | full electronic program guide service | full electronic programme guide | full electronic programme guide service | full EPG | full EPG service
EPG complet

full-time employment [ full-time | full-time job | full-time work | permanent employment | steady job | Full time(ECLAS) ]
travail à plein-temps [ emploi permanent | plein-temps | travail à temps complet ]

full-day programme [ full-day program ]
programme journée complète

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

full face method [ full face driving | full-face method | full-face method of advance | full face attack | full face | full-face attack ]
avancement à pleine section [ attaque à pleine section | creusement à pleine section | creusement en pleine section | excavation en section entière | excavation à pleine section | méthode par section entière ]

full-time four-wheel drive system | full-time four wheel drive system | full-time 4WD system | full time four wheel drive | full-time four wheel drive | full-time four-wheel drive | F4WD | full time 4WD | permanent four-wheel drive
transmission à quatre roues motrices en prise permanente | quatre roues motrices en prise permanente

Staffing Assistance Program for Full-Time Employees of Provincial Sport Organizations
Programme de permanence en sport à l'intention des employés à plein temps des organismes sportifs de la province

area control program | macro control program | macro program | master control program
macroprogramme de régulation

software [ computer programme | computer programming | software development | software engineering | software industry | software package | computer programs(UNBIS) | software engineering(UNBIS) ]
logiciel [ développement informatique | développement logiciel | génie logiciel | industrie du logiciel | progiciel | programmation informatique | programme d'ordinateur | software ]

management techniques [ dynamic programming | linear programming | network analysis | operational research | optimization | rationalization ]
technique de gestion [ analyse de réseau | optimisation | programmation dynamique | programmation linéaire | rationalisation | recherche opérationnelle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It would be after recommendation 3, which is with regard to the comment.Again, I think we've heard the discussion on the language and getting the right words that convey the.It's basically that the information provided should not be.For those ordinary items, we agree it should be on the three years for ongoing, long-term, but to the extent that there is a life cycle or a program period, etc., the information should be presented for the full cycle or the full program, as opposed to restricted simply to three years.
Ce serait après la recommandation n 3 qui porte sur.Nous avons déjà discuté de l'importance du libellé du choix des termes appropriés qui donnent.Il s'agit essentiellement de dire que l'information fournie ne doit pas.Dans le cas des programmes ordinaires, nous convenons que cela se fasse sur trois ans, mais pour les programmes permanents, à long terme, dans la mesure où le cycle de vie ou la période du programme, etc., il faudrait présenter l'information pour le cycle complet ou le programme complet plutôt que de s'en tenir simplement à trois ans.

The Commission should regularly inform the European Parliament of the outcome of the policy dialogues, of the full programming process including the preparation of national programmes, covering also compliance with the minimum percentage set per objective in the relevant Specific Regulations as defined in this Regulation, and of the implementation of the national programmes.
La Commission devrait à intervalles réguliers informer le Parlement européen sur l'issue des dialogues politique, l'ensemble du processus de programmation, y compris pour ce qui est de la préparation des programmes nationaux, en incluant aussi le respect des pourcentages minimaux définis pour chaque objectif dans les règlements spécifiques pertinents définis dans le présent règlement, ainsi que la mise en œuvre des programmes nationaux.

The Commission should regularly inform the European Parliament of the outcome of the policy dialogues, of the full programming process including the preparation of national programmes, including compliance with the minimum percentage set per objective in the relevant specific regulations, and of the implementation of the national programmes.
La Commission devrait à intervalles réguliers informer le Parlement européen sur l'issue des dialogues sur les politiques, l'ensemble du processus de programmation, y compris pour ce qui est de la préparation des programmes nationaux et du respect des pourcentages minimaux définis pour chaque objectif dans les règlements spécifiques pertinents, ainsi que la mise en œuvre des programmes nationaux.

The financial correction shall not exceed 5 % of the Funds' allocation to the Member State concerned for the less developed regions for the full programming period.
Le montant de la correction financière ne peut être supérieur à 5 % de la dotation des Fonds à l'État membre concerné au titre des moins développées pour l'ensemble de la période de programmation.

The financial correction shall be determined by applying that rate of financial correction to the Funds' contribution to the Member State concerned for the less developed regions for the full programming period.
Le montant de la correction financière est déterminé en appliquant ce taux de correction financière au montant de la contribution des Fonds en faveur de l'État membre concerné au titre des régions moins développées et en transition pour l'ensemble de la période de programmation.

3. Notes the closer links between the objectives of the European Semester process and the programming of the ESI Funds for 2014-2020, and especially the systematic references to CSRs and National Reform Programmes (NRPs) in the programming exercise; takes note of the study entitled ‘Strategic Coherence of Cohesion Policy: Comparison of the 2007-2013 and the 2014-2020 Programming Periods’, which shows that CSRs are taken into consideration to a very limited extent in Partnership Agreements and Operational Programmes; considers that cohesion policy investments could play a very important role in supporting structural reforms and the fulfilment of the EU’s strategic goals by following up the relevant CSRs and NRPs; calls for steps to be taken to ensure complementarity and synergies between the ESI Funds, the European Fund for Strategic Investments (EFSI) and the other EU-subsidised programmes and initiatives, together with national public investments and private financial instruments, in order to obtain maximum added value and synergy by exploiting the full potential of such investments;
3. prend note du renforcement des liens entre les objectifs du processus du semestre européen et la programmation des Fonds ESI pour la période 2014-2020, et en particulier des références systématiques aux recommandations par pays et aux programmes nationaux de réforme (PNR) lors de l'exercice de programmation; prend note de l'étude intitulée "Cohérence stratégique de la politique de cohésion: comparaison des périodes de programmation 2007-2013 et 2014-2020", qui montre que les accords de partenariat et les programmes opérationnels ne tiennent compte des recommandations par pays que dans une très faible mesure; considère que les investissements réalisés dans le cadre de la politique de cohésion pourraient jouer un rôle de première importance dans le soutien des réformes structurelles et la réalisation des objectifs stratégiques de l'Union en permettant de donner suite aux recommandations par pays et aux PNR correspondants; appelle à prendre des mesures en vue de garantir une complémentarité et des synergies entre les Fonds ESI, le Fonds européen pour les investissements stratégiques (FEIS) et les autres programmes et initiatives subventionnés par l'Union européenne, ainsi que les investissements publics nationaux et les instruments financiers privés, ce afin d'optimiser la valeur ajoutée et les synergies en exploitant pleinement le potentiel de ces investissements;

We want to know if the government will listen to the experts and get behind the full goal and the full program of eliminating mother-to-child transmission of HIV by 2015.
Nous voulons savoir si le gouvernement va prendre en compte l'avis des experts et appuyer l'objectif intégral et le programme intégral visant à éliminer la transmission du VIH de la mère à l'enfant d'ici 2015.

They call upon the government to reinstate the full program, the funding and the agreement vis-à-vis Saskatchewan.
Ils prient le gouvernement de rétablir le programme dans son intégralité, le financement ainsi que l'entente conclue avec la Saskatchewan.

Full program costing is reported in the Canada Firearms Centre's “Report On Plans and Priorities” and in its “Departmental Performance Report” which were tabled in Parliament in October 2004.
Or, ces coûts sont donnés entièrement dans le « Rapport sur les plans et priorités » et le « Rapport ministériel sur le rendement » du Centre des armes à feu Canada qui ont été déposés au Parlement en octobre 2004.

Fourth, strengthening accountability and transparency, by reporting to Parliament full program costs across government, and tabling an annual report to Parliament that provides full financial and performance information on the gun control program (1210) [English] In December I committed to keep the House informed on the developments in the gun control program.
Quatrièmement, renforcer l'imputabilité et la transparence, en faisant rapport au Parlement des pleins coûts du programme à l'échelle de l'administration fédérale et en déposant au Parlement un rapport annuel fournissant des renseignements complets sur les finances et le rendement du programme (1210) [Traduction] Je me suis engagé en décembre à tenir la Chambre informée de l'évolution du programme de contrôle des armes à feu.