Traduction de «full potential wisely » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

opportunity to develop (their) full potential
possibilité d'atteindre (leur) plein épanouissement

develop the full potential of women
favoriser l'épanouissement des femmes [ développer les aptitudes et les compétences des femmes ]

conducive to the realization of an employee's full potential
favorable à la réalisation du plein potentiel d'un employé

full potential
plein potentiel

to take full advantage of the Union's potential
valoriser le potentiel de l'Union

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If used to its full potential, wisely targeted and well spent, this funding will help the recovery and strengthen the foundations for sustainable jobs, growth and social cohesion.
S'il est tiré pleinement parti de ces financements, en les attribuant judicieusement et en les utilisant à bon escient, ceux-ci seront à même de favoriser la reprise et de consolider les bases propices à des emplois, une croissance et une cohésion sociale durables.

EU funding can play a vital role in injecting investment directly into the real economy, if targeted wisely and used to its full potential.
Affectés à bon escient et exploité de manière à donner toute sa mesure, les financements de l'UE peuvent jouer un rôle crucial en permettant l'injection directe d'investissements dans l'économie réelle.

Such financial planning needs to be made in consultation with the public, it needs to be thought through in terms of long-term consequences, it needs to provide for wise governance, it needs to be in conformity with the United Nations Declaration of Human Rights, and it needs to provide a good quality of life for everyone and the opportunity for each individual to reach his or her full potential.
Une telle planification financière doit être effectuée en consultation avec le public, être bien réfléchie en ce qui concerne ses conséquences à long terme, permettre de parvenir à une sage gouvernance, être conforme à la Déclaration universelle des droits de l'homme et offrir une bonne qualité de vie à tous et donner la possibilité à chacun de se réaliser pleinement.