Vertaling van "full page advertisement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

full-page display [ full page display | full-page screen ]
écran pleine page [ afficheur pleine page ]

full-page display | full-page screen
afficheur pleine page | écran pleine page

telephone advertising [ yellow page advertising | telephone classified advertising | telephone directory advertising ]
publicité classée

full-page display | full-page screen
écran pleine page

two-page full bleed spread [ two-page spread with full bleed ]
double page à fond perdu

advertising page
page publicitaire

justified full page
page entière justifiée

full advertisement rate
plein tarif

two-page spread with full bleed
double page à fond perdu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Wilkins tabled with the committee a full page advertisement taken with The Advertiser (March 17, 1994) by the Government of Newfoundland and Labrador (Exhibit 5900 L1/SS1-23 " 1" ), and a letter from Roger D. Grimes, Minister of Education, Government of Newfoundland and Labrador, to the Honourable Senator Joyce Fairbairn dated June 5, 1996 (Exhibit 5900 L1/SS1-23 " 2" ).
M. Wilkins dépose auprès du comité une pleine page de publicité tirée du journal The Advertiser (17 mars 1994) achetée par le gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador (pièce 5900 L1/SS1-23 «1»), et une lettre de M. Roger D. Grimes, ministre de l'Éducation, gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador, à l'honorable sénateur Joyce Fairbairn datée du 5 juin 1996 (pièce 5900 L1/SS1-23 «2»).

Senator Mercer: I thank the minister for that answer. I draw her attention, though, to a full-page advertisement in The Globe and Mail of January 5, and another full-page advertisement in the Toronto Star of Sunday, January 11.
Le sénateur Mercer : Je remercie madame le ministre de sa réponse, mais je lui signale une annonce pleine page parue dans le Globe and Mail du 5 janvier et une autre annonce pleine page publiée dans le Toronto Star du dimanche 11 janvier.

The Canadian Tourism Commission has rashly booked full page advertisements in The New York Times and the Los Angeles Times to promote the show, which will only serve to manufacture polarization.
La Commission canadienne du tourisme, sans réfléchir, a acheté de pleines pages de publicité dans le New York Times et le Los Angeles Times afin de promouvoir l'émission, ce qui ne fera qu'engendrer une polarisation.

The EU followed the US example as late as 2001, yet last week the New York Times published a full-page advertisement for the MEK, using the names and photographs of members of the US Congress and claiming their support.
L'UE a suivi l'exemple des USA en 2001. La semaine dernière, le New York Times a pourtant publié une page entière de publicité pour la MEK, utilisant les noms et les photographies de membres du Congrès américain et déclarant leur soutien.

You surely saw in newspapers across the country full-page advertisements paid for by the tobacco industry to support this legislation.
Vous avez sûrement vu dans les journaux, à travers le Canada, des pages entières de publicité achetéee par l'industrie du tabac pour appuyer cette mesure.

Its unemployment rate is down to 5.6 per cent. I cannot use props in the House but I have a full page advertisement from a New Zealand newspaper wherein Roger Douglas, the architect of a lot of New Zealand's restructuring, has now proposed that by the year 2000 New Zealand could have zero income tax.
Les dépenses pour les programmes sociaux ont été accrues, et le taux de chômage est descendu à 5,6 p. 100. Je ne peux rien montrer à la Chambre, mais j'ai ici une publicité d'une page, provenant d'un journal de Nouvelle-Zélande, où Roger Douglas, l'architecte d'une bonne partie de la restructuration en Nouvelle-Zélande, annonce maintenant qu'en l'an 2000 la Nouvelle-Zélande pourrait supprimer totalement l'impôt sur le revenu.