Traduction de «full overlay » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Medium Density Overlay | MDO | Medium-density overlay | Medium-Density Overlay plywood | medium density overlay board | Medium Density Overlaid plywood | MDO plywood | MDO Board
contreplaqué revêtu de densité moyenne | contreplaqué à revêtement de densité moyenne

overlay [ overlay transparency | transparent overlay | transparency overlay ]
transparent superposable [ rabat | volet ]

High Density Overlay | HDO | High-density overlay | high density overlay plywood | High Density Overlaid plywood | HDO Plywood
contreplaqué revêtu de haute densité | contreplaqué à revêtement de haute densité

overlay model [ overlay student model | overlay ]
modèle cognitif partiel [ image cognitive partielle | modèle partiel de l'apprenant ]

full electronic program guide | full electronic program guide service | full electronic programme guide | full electronic programme guide service | full EPG | full EPG service
EPG complet

full-time employment [ full-time | full-time job | full-time work | permanent employment | steady job | Full time(ECLAS) ]
travail à plein-temps [ emploi permanent | plein-temps | travail à temps complet ]

overlay load module | overlay module
module de chargement à recouvrement

overlay hot-carrier diode | overlay Schottky diode
diode Schottky à recouvrement

full-time four-wheel drive system | full-time four wheel drive system | full-time 4WD system | full time four wheel drive | full-time four wheel drive | full-time four-wheel drive | F4WD | full time 4WD | permanent four-wheel drive
transmission à quatre roues motrices en prise permanente | quatre roues motrices en prise permanente

full face method [ full face driving | full-face method | full-face method of advance | full face attack | full face | full-face attack ]
avancement à pleine section [ attaque à pleine section | creusement à pleine section | creusement en pleine section | excavation en section entière | excavation à pleine section | méthode par section entière ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

BOC (10,5) modulation involves a full overlay with one of the two GPS code M signals, whereas a BOC (14,2) type signal corresponds to a 75% overlay (6 MHz of code M overlaps with the 8 MHz allocated at the World Radionavigation Conference held in 2000 in Istanbul).
L'option utilisant un signal avec la modulation « BOC (10,5) » correspond à une superposition totale avec un des deux signaux du code M du GPS, celle utilisant un signal de type « BOC (14,2) » correspondant à une superposition à 75% (6 mégahertzs du code M empiètent sur les 8 mégahertzs attribués lors de la Conférence mondiale de radionavigation tenue en 2000 à Istanbul).

Since it is impossible to selectively jam a navigation signal using the same modulation and frequencies as another signal without seriously degrading it, allowing a full overlay with the same modulation of one of the two Galileo PRS signals with one of the two GPS M code signals means that the United States must reach an agreement with the Europe Community to ensure that its policy on any exports of PRS receivers is coordinated and compatible with theirs.
Compte tenu de l'impossibilité de brouiller sélectivement un signal de navigation utilisant avec la même modulation, les mêmes fréquences qu'un autre signal sans sérieusement dégrader ce dernier, autoriser la superposition totale d'un des deux signaux PRS de GALILEO avec l'un des deux signaux du code M du GPS et avec la même modulation implique pour les Etats-Unis de s'entendre avec la Communauté européenne afin que la politique d'exportation éventuelle de récepteurs de signaux PRS soit coordonnée et compatible avec la leur.