Vertaling van "full nutrition labelling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nutritional labelling [ nutrition labelling | nutrition labeling ]
étiquetage nutritionnel

nutrition labelling | nutritional labelling
étiquetage nutritionnel

wrap-around label [ wraparound label | full-body label ]
étiquette enveloppante

Guideline for Nutrition Labelling
Directives sur l'étiquetage nutritionnel

nutrition labelling of foodstuffs
étiquetage nutritionnel des denrées alimentaires

compulsory nutrition labelling of foodstuffs intended for sale to the ultimate consumer
étiquetage nutritionnel obligatoire pour les denrées alimentaires

nutrition labelling
étiquetage nutritionnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So even though France might ostensibly say that it's to provide full information to the consumer, at a certain point nutrition labelling or information labelling goes beyond that to actually deliberately discriminate in trade without a legitimate consumer purpose.
Par conséquent, même si la France prétend que son but est de bien informer les consommateurs, il peut arriver que l'étiquetage nutritionnel et l'étiquetage informatif soient poussés à l'extrême afin d'exercer délibérément une discrimination commerciale qui n'a rien à voir avec l'intérêt légitime des consommateurs.

Consumers and public health NGOs want mandatory full nutrition labelling that is easy to understand.
Les consommateurs et les ONG actives dans le domaine de la santé publique entendent que soit imposé un étiquetage nutritionnel total aisément compréhensible.

In January 2003, the former Minister of Health announced amendments to the food and drug regulations to require that most prepackaged foods carry full nutritional information calories plus 13 nutrients that are important from a public health perspective on their labels in a standardized, easy to read format.
En janvier 2003, l'ancienne ministre de la Santé a annoncé des modifications au Règlement sur les aliments et drogues. La plupart des aliments préemballés devraient désormais donner, sur leur étiquette, de l'information nutritionnelle—teneur en calories et 13 éléments nutritifs importants du point de vue de la santé publique.

All health care teams should include a registered dietician, and yet very few first nations and Inuit communities have full-time registered dieticians available to help people understand things like food labels and the complex relationship between good health and nutrition.
Toutes les équipes de soins de santé devraient inclure un diététiste accrédité, et pourtant, très peu de collectivités inuites et des premières nations ont un diététiste accrédité à plein temps disponible pour aider les gens à comprendre des choses comme les étiquettes des produits alimentaires et les relations complexes entre une bonne santé et la nutrition.

When our labelling is in full force and effect, we will have the best science based nutritional labelling of any country in the world.
Lorsque notre règlement sur l'étiquetage s'appliquera intégralement, nous aurons le meilleur étiquetage nutritionnel scientifique de tous les pays du monde.