Vertaling van "full legal merger " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ruling that has taken full legal effect | legally enforceable ruling
décision entrée en force

full legal partner
partenaire devant la loi

full legal tender coin
pièce courante

full legal capacity
capacité de droit

supplier's full legal name
raison sociale du fournisseur

full legal disclosure
divulgation complète aux termes de la loi [ divulgation totale aux termes de la loi ]

full-fledged legal personality | fully-fledged legal personality
personnalité juridique pleine et entière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These proposals specifically concern full-time farms and those that have improved their competitiveness in recent years through mergers into legal entities.
Ces propositions concernent notamment les fermes exploitées à plein temps et celles qui ont amélioré leur compétitivité au cours de ces dernières années par le biais de fusions.

The operation consists of a full legal merger between the two companies.
L'opération consiste en une fusion complète entre les deux entreprises.

(a) whether the proposed concentration is a full legal merger, an acquisition of sole or joint control, a full-function joint venture within the meaning of Article 3(2) of the Merger Regulation or a contract or other means of conferring direct or indirect control within the meaning of Article 3(3) of the Merger Regulation;
a) si la concentration envisagée est une véritable fusion sur le plan juridique, une prise de contrôle exclusif ou en commun, une entreprise commune de plein exercice telle que mentionnée à l'article 3, paragraphe 2, du règlement sur les concentrations, ou si elle résulte d'un contrat ou d'un autre moyen de contrôle direct ou indirect au sens de l'article 3, paragraphe 3, du même règlement;

100. In addition to mergers, the concept of concentration covers the acquisition by one or more companies of legal or de facto control over one or more companies, including the creation of full-function joint ventures.
100. Outre les fusions, la notion de concentration recouvre l'acquisition, par une ou plusieurs entreprises, du contrôle de fait ou de droit d'une ou de plusieurs entreprises, et notamment la création d'entreprises communes coopératives de plein exercice.

I would like to ask my friend across the way, who sits on the transport committee and who heard this week that the transport minister works full time for Onex, if the merger is legal, yes or no.
Je voudrais demander à mon collègue d'en face, qui siège au Comité permanent des transports, qui a entendu, cette semaine, le ministre des Transports, employé à plein temps d'Onex, je lui demande si la fusion, si la transaction, est légale, oui ou non.