Vertaling van "full ingredient " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

charging the vat with specific ingredients | filling the vat with specific ingredients | fill the vat with specific ingredients | vat charging with specific ingredients
remplir un fût avec des ingrédients spécifiques

varnish ingredient measuring | weighing varnish ingredients | varnish ingredients weighing | weigh varnish ingredients
peser les ingrédients d’un vernis

blending ingredients and latex | mixing of ingredients with latex | ingredients and latex mixing | mix ingredients with latex
mélanger des ingrédients avec du latex

active principle | active toxic ingredient | active ingredient | A.I. | pure toxic ingredient | toxic ingredient | pure toxic substance | toxic substance | toxicant
matière active | principe actif

full electronic program guide | full electronic program guide service | full electronic programme guide | full electronic programme guide service | full EPG | full EPG service
EPG complet

full-time employment [ full-time | full-time job | full-time work | permanent employment | steady job | Full time(ECLAS) ]
travail à plein-temps [ emploi permanent | plein-temps | travail à temps complet ]

trace ingredient,small ingredient
petit composant

full-time four-wheel drive system | full-time four wheel drive system | full-time 4WD system | full time four wheel drive | full-time four wheel drive | full-time four-wheel drive | F4WD | full time 4WD | permanent four-wheel drive
transmission à quatre roues motrices en prise permanente | quatre roues motrices en prise permanente

full up | full-up | full up lights | full-up lights | full
plein feu

Article 133 Committee (Full Members) | TPC (Full members) | Trade Policy Committee (Full Members)
Comité de la politique commerciale (membres titulaires) | Comité de l'article 133 (Membres titulaires)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Requirements relating to assessment and verification of (2) Functional unit and (3) Reference dosage: The full formulation comprising trade name, chemical name, CAS No, DID No , ingoing quantity including and excluding water, and function of all the ingoing ingredients (regardless of concentration) in the product must be submitted to the competent body.
Exigences relatives à l’évaluation et à la vérification des points 2) Unité fonctionnelle et 3) Dose de référence: la composition complète comprenant la dénomination commerciale, la dénomination chimique, le numéro CAS, le numéro DID , la quantité eau comprise et eau non comprise ainsi que la fonction de tous les ingrédients (quelle que soit leur concentration) entrant dans la préparation du produit doit être présentée à l’organisme compétent.

Complete labelling information must now be available on all products, including a full ingredient disclosure, the range of active ingredients, warnings, etc.
Des renseignements complets doivent maintenant figurer sur l'étiquette de tous les produits, y compris la liste complète des ingrédients, la quantité d'ingrédients actifs, les mises en garde, etc.

Over the past few years, consumers have repeatedly expressed the wish to be better informed about the foodstuffs they purchase, and specifically about their composition, even if full ingredient labelling will inevitably make ingredient lists longer.
Au cours de ces dernières années, les consommateurs n'ont cessé de réitérer leur souhait d'être mieux informés sur les denrées alimentaires qu'ils achètent, notamment en ce qui concerne leur composition, même si l'énumération complète des ingrédients sur l'étiquetage allonge inévitablement les listes.

As far as Amendment No 21 on fragrance listing is concerned, this amendment requires a full ingredient listing, including perfume composition.
Pour ce qui est de l'amendement 21 relatif à l'énumération des fragrances, cet amendement exige une liste exhaustive des ingrédients, y compris des compositions parfumantes.

11. Calls on the Commission to introduce a quality promotion policy aimed at increasing the consumption of tuna products from the Community industry, defining minimum quality standards and based on the identification of the product's origin and full and accurate information for consumers on the type of tuna packed and on the ingredients;
11. invite la Commission à instaurer une politique de promotion de la qualité et à accroître la consommation de produits de thon en provenance de l'industrie communautaire en définissant des normes de qualité minimale et basée sur l'identification de l'origine du produit et sur des informations complètes et véritables pour le consommateur sur le type de thon empaqueté et sur les ingrédients;

It is vital for consumers who are at risk to receive full information on the ingredients contained in foodstuffs when they purchase them so that they can avoid allergens.
Il est absolument indispensable que le consommateur menacé soit complètement informé quant à la composition des denrées alimentaires qu'il achète, afin de pouvoir éviter d'absorber des substances allergéniques.

Ingredients in cosmetic products are now to be listed in full, including the ingredients of perfumes information which so far has not been available.
Les ingrédients des produits cosmétiques doivent maintenant tous figurer sur l’emballage, y compris les composants des parfums, information qui n’était pas disponible jusqu’à présent.

For these Canadians, full ingredient disclosure of a restaurant's menu items can mean the difference between good health and serious illness, between life and death.
Pour ces Canadiens, la divulgation de tous les ingrédients des plats au menu d'un restaurant peut faire la différence entre la bonne santé et une maladie grave, entre la vie et la mort.