Vertaling van "full foundation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

continuous foundation [ full foundation ]
fondation continue

base | bedplate | foundation mat | foundation raft | foundation slab | mat | mat footing | mat foundation | raft | raft foundation
radier général

full electronic program guide | full electronic program guide service | full electronic programme guide | full electronic programme guide service | full EPG | full EPG service
EPG complet

assembly of derrick foundation | derrick foundation assembly | assemble derrick foundation | make foundations for derricks
réaliser des fondations pour des derricks

demonstrate appropriate foundation in musical instruments | demonstrate technical foundations in musical instruments | demonstrate a technical foundation in musical instruments | show a technical foundation in musical instruments
avoir des bases techniques sur les instruments de musique

full-time employment [ full-time | full-time job | full-time work | permanent employment | steady job | Full time(ECLAS) ]
travail à plein-temps [ emploi permanent | plein-temps | travail à temps complet ]

translate keyword into full texts | translating keywords into full texts | convert keywords into full texts | translate keywords into full texts
traduire des mots clés en texte rédactionnel

full face method [ full face driving | full-face method | full-face method of advance | full face attack | full face | full-face attack ]
avancement à pleine section [ attaque à pleine section | creusement à pleine section | creusement en pleine section | excavation en section entière | excavation à pleine section | méthode par section entière ]

open caisson foundation | shaft foundation | well foundation
fondation sur puits

whole-tree logging [ whole tree harvesting | full-tree system | full tree system | full-tree logging | full tree logging | full-tree harvesting ]
exploitation par arbres entiers [ exploitation en arbres entiers | exploitation par arbre entier ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If that's not necessarily the direction and may not be the full foundation of their final plan—because they receive a multitude of information from a multitude of sources—and if they are responsible on a day-to-day basis to provide those reports to Parliament, what effectively you're doing is not only compromising the security of cabinet but stalling the ability of government to do what it's required to do.
Ces rapports ne précisent pas nécessairement l'orientation à prendre ou n'exposent peut-être pas le fondement même de leur plan définitif—parce qu'ils reçoivent une foule d'informations de nombreuses sources—mais s'ils doivent les faire déposer au Parlement, ce que vous demandez en fait non seulement compromet la sécurité du cabinet mais empêche le gouvernement de faire ce qu'il doit faire.

4. Acknowledges from the Foundation that the weaknesses in the area of fixed assets registration and accounting were largely due to the transition period towards a new asset accounting system; notes that the deficiencies identified were remedied by the full implementation of the new system and changes in the internal workflows;
4. reconnaît, au bénéfice de la Fondation, que les faiblesses constatées en matière d'enregistrement et de comptabilisation des immobilisations étaient en grande partie imputables à la période de transition vers un nouveau système de comptabilisation des immobilisations; note que la pleine mise en œuvre du nouveau système, assortie de changements importants dans les flux de travail internes, a permis de remédier à ces faiblesses;

92. Decides to increase the appropriations for funding of the European political foundations by EUR 3 million to ensure that political foundations can fully execute their activities, also in relation to the full range of political groups, as well as to intensify their research and advocacy activities in order to communicate and put forward ideas to advance the process of European integration; stresses that this increase will be budgetary neutral as it will be offset from the contingency reserve; sets therefore the overall level of its budget for 2015 at EUR 1 794 929 112; points out that this will correspond to a 0 % increase over the level of its estimates, adopted in the Plenary Session of 17 April 2014;
92. décide d'augmenter de 3 millions d'EUR les crédits alloués au financement des fondations politiques européennes pour leur permettre d'exercer pleinement leurs activités, notamment en ce qui concerne tout l'éventail des groupes politiques, mais aussi d'intensifier leurs activités de recherche et de promotion, afin qu'elles puissent proposer et transmettre des idées pour faire progresser l'intégration européenne; souligne qu'imputée sur la réserve pour imprévus, cette hausse aura un effet neutre sur le budget; fixe, dès lors, le montant total de son budget pour 2015 à 1 794 929 112 EUR; signale que cela correspond à une augmentation de 0 % par rapport à l'état prévisionnel qu'il a adopté lors de la séance plénière du 17 avril 2014;

20 (1) The directors of the Foundation shall designate the offices of the Foundation, appoint as officers persons of full capacity and specify their duties and functions.
20 (1) Les administrateurs de la fondation créent des postes de dirigeant, y nomment des personnes pleinement capables et en précisent les fonctions.

The European political party and the European political foundation shall have full legal recognition and capacity in all Member States.
Le parti politique européen et la fondation politique européenne sont dotés de la pleine reconnaissance et de la pleine capacité juridiques dans l'ensemble des États membres.

13. Supports automatically applicable, non-discriminatory taxation without an equivalency test, and calls on the Member States to pursue that approach because it is the only way to realise the full potential of a common Statute for Foundations.
13. soutient l'application d'une imposition automatique non discriminatoire sans vérification de la présence d'une situation comparable et demande aux États membres d'y veiller car c'est la seule façon d'exploiter pleinement toutes les potentialités d'un statut commun pour les fondations.

The 2001 audit said that foundations such as the Canada Foundation for Sustainable Development Technology and Canada Health Infoway had a limited number of directors with signing authority over millions of dollars, even before a full board of directors was established and operating.
La vérification de 2001 a révélé que les fondations comme la Fondation du Canada pour l'appui technologique au développement durable et Inforoute Santé du Canada comptaient quelques administrateurs ayant un pouvoir de signature pour des millions de dollars, même avant qu'un conseil d'administration complet ne soit établi et fonctionnel.

The government's funding agreement with the private-sector foundation has been carefully written to ensure that operations, auditing and reporting are in full accordance with the legislated foundation.
L'entente de financement conclue entre le gouvernement et la Fondation du secteur privé a été rédigée avec soin afin de garantir que les activités, la vérification et la reddition de compte sont tout à fait conforme à ce qui est prévu dans la loi établissant l'autre fondation.