Vertaling van "full five minutes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

five-minute draw [ five-minute sample ]
échantillon prélevé après cinq minutes d'écoulement

The five minute, five billion year movie
Cinq milliards d'années

five-minute suspension [ five susupension ]
exclusion de cinq minutes

five minutes' suspension
exclusion de cinq minutes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I assure the hon. member for Malpeque that he still has the full five minutes for questions and comments.
Je confirme au député de Malpeque qu'il dispose encore de cinq minutes pour les questions et observations.

– (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I hope not to use the full five minutes.
– (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, j’espère que je ne vais pas utiliser les cinq minutes qui me sont imparties.

If we start now, I have no difficulty giving the Liberals a full five minutes, the Bloc a full five minutes, and the NDP a full five minutes in the first round to ask any questions they want.
Si nous commençons maintenant, je suis prêt à accepter que les libéraux aient cinq minutes, le Bloc, cinq minutes, et le NPD, cinq minutes également, pour le premier tour, afin qu'ils puissent poser toutes les questions qu'ils veulent.

That was the full five minutes.
Nous en sommes à cinq minutes pile.

I do not intend to use my full five minutes.
Je n’ai pas l’intention d’utiliser entièrement les cinq minutes dont je dispose.

You did not even use the full five minutes you were entitled to, which is greatly to your credit.
En principe, vous disposiez de cinq minutes.

– Mr President, I do not feel that I will need the full five minutes, hopefully this will allow you to speed up proceedings tonight.
- (EN) Monsieur le Président, je n'ai pas l'impression que j'aurais entièrement besoin des cinq minutes, ce qui vous permettra, j'espère, d'accélérer la procédure ce soir.

The Speaker: We will have five minutes for questions and comments, but I was just wondering if we might begin the statements now and then members will have a full five minutes for the questions and comments after that.
Le Président: Nous disposerons de cinq minutes pour poser des questions et présenter des observations, mais je me demande si nous ne pourrions pas passer tout de suite aux déclarations, de telle sorte que les députés disposeront ensuite d'une période ininterrompue de cinq minutes pour poser des questions et présenter des observations.

I don't think I'll take the full five minutes.
Je pense que je n'aurais pas besoin des cinq minutes au complet.