Traduction de «full codecision procedure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

codecision procedure | codecision
procédure de codécision | codécision

conciliation procedure (part of codecision procedure) [ conciliation | conciliation committee ]
procédure de conciliation

conciliation procedure as a part of the codecision procedure
procédure de conciliation dans la codécision

Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures | Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures
Code de conduite du PE pour la négociation de dossiers de codécision | Code de conduite pour la négociation dans le cadre de la procédure législative ordinaire

codecision procedure
procédure de codécision

full consultation procedure
procédure de consultation approfondie

full procedural file
fichier en traitement intégral

Full Remedial Information Procedure
Programme d'information sur les travaux de base

full thrust take-off procedure
décollage à poussée optimale | décollage à pleine poussée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Stockholm European Council of 23 and 24 March 2001 invited the Council to adopt the Sixth Research Framework Programme under the codecision procedure with the European Parliament by June 2002, stressing the need to take full advantage of the new instruments (networks of excellence, integrated projects and participation in research programmes undertaken by several Member States), while taking account of the need to strengthen cohesion and support small and medium-sized enterprises.
Le Conseil européen de Stockholm les 23 et 24 mars 2001 a invité le Conseil à adopter d'ici juin 2002, en codécision avec le Parlement européen, le 6e programme-cadre de recherche, en insistant notamment sur la nécessité de tirer le plus grand profit des nouveaux instruments (réseaux d'excellence, projets intégrés et participation aux programmes de recherche entrepris par plusieurs EM) tout en tenant compte de la nécessité de renforcer la cohésion et de soutenir les petites et moyennes entreprises.

The legislative process is improved by the use, in most sectors, of the codecision procedure, thereby granting full involvement of the European Parliament.
Le processus législatif est amélioré par le recours, dans la plupart des secteurs, à la procédure de codécision, permettant ainsi d'associer pleinement le Parlement européen.

16. Expects full codecision procedures to be followed when decisions are to be made in the field of industrial policy;
16. prône la mise en œuvre de procédures de codécision lorsque des décisions doivent être prises dans le domaine de la politique industrielle;

15. Expects full codecision procedures when decisions are to be made in the field of industrial policy;
15. prône la mise en oeuvre de procédures de codécision lorsque des décisions doivent être prises dans le domaine de la politique industrielle;

21. Expects full codecision procedures when decisions are to be made;
21. prône la mise en œuvre de procédures de codécision lorsque des décisions doivent être prises

We need a decision by the Convention to the effect that agricultural policy is to be included in the full codecision procedure, so as to overcome the separation of compulsory and non-compulsory resources.
Nous devons prendre la décision, en Convention, d’inclure totalement la politique agricole dans le processus de codécision afin de dépasser également la distinction entre les moyens obligatoires et non obligatoires.

This should be rectified by applying the full codecision procedure as in other areas where qualified majority voting applies in the Council.
Il conviendrait d'y remédier en appliquant la procédure de codécision, comme dans les autres domaines qui requièrent la majorité qualifiée au Conseil.

12. considers that the general approach of the Commission and Eurostat offers a low political profile and its content focuses too narrowly on technical aspects. It therefore proposes that a wide-ranging and in-depth debate on classification be launched among the present Member States, with the full involvement of the European Parliament, which is directly implicated in the codecision procedure, and the national statistical bodies;
12. pointe le manque d'ambition politique de l'approche adoptée par la Commission et par Eurostat, qu'il qualifie de texte purement technique; il propose par conséquent de lancer entre les États membres actuels un vaste débat approfondi sur la classification NUTS, en y associant pleinement le Parlement européen, directement impliqué dans la procédure de codécision, ainsi que les instituts statistiques nationaux;