Vertaling van "full $95 million " (Engels → Frans) :

The full $95 million shows up here, but if you looked at AECL in the estimates document, you will see that $60 million was allocated previously and there is an additional $35 million here.
Le plein montant de 95 millions de dollars figure ici, mais si vous examinez les prévisions d'EACL, vous verrez que 60 millions ont déjà été affectés et que le montant supplémentaire n'est que de 35 millions.

4. Welcomes the increase of EUR 244,2 million in the overall level of commitment appropriations compared to the original position of the Council of 2 September 2014; is satisfied with the fact that the EUR 521,9 million of cuts by the Council in commitments have been fully reversed and that a further EUR 170,7 million of commitments have been added, including the full package of pilot projects and preparatory actions and EUR 95 million for Horizon 2020, COSME, ERASMUS and humanitarian aid;
4. se félicite de l'augmentation de 244,2 millions d'euros du total des crédits d'engagement par rapport à la position initiale du Conseil du 2 septembre 2014; est satisfait de l'annulation intégrale de la réduction de 521,9 millions d'euros des crédits d'engagement par le Conseil et de l'ajout de 170,7 millions d'euros de crédits d'engagement, y compris la totalité des projets pilotes et actions préparatoires, et de 95 millions d'euros pour Horizon 2020, COSME, ERASMUS et l'aide humanitaire;

4. Welcomes the increase of EUR 244,2 million in the overall level of commitment appropriations compared to the original position of the Council of 2 September 2014; is satisfied with the fact that the EUR 521,9 million of cuts by the Council in commitments have been fully reversed and that a further EUR 170,7 million of commitments have been added, including the full package of pilot projects and preparatory actions and EUR 95 million for Horizon 2020, COSME, ERASMUS and humanitarian Aid;
4. se félicite de l'augmentation de 244,2 millions d'EUR du total des crédits d'engagement par rapport à la position initiale du Conseil du 2 septembre 2014; est satisfait de l'annulation intégrale de la réduction de 521,9 millions d'EUR des crédits d'engagement par le Conseil et de l'ajout de 170,7 millions d'EUR de crédits d'engagement, y compris la totalité des projets pilotes et actions préparatoires, et de 95 millions d'EUR pour Horizon 2020, COSME, ERASMUS et l'aide humanitaire;

What this government will commit to is continuing the record that has led to over one million net new jobs in this country since July 2009, 85% of those full-time and over 95% of them in the private sector.
Le gouvernement s'engage à continuer sur la lancée qui s'est traduite par la création, nette, de plus d'un million d'emplois au Canada depuis juillet 2009, dont 85 % emplois à temps plein et plus de 95 % dans le secteur privé.

Furthermore, to operate at full capacity and remain viable, the major U.S. packers located along the Canadian border need the Canadian cattle. This is reinforced by the fact that the U.S. herd totalled 95 million heads in January 2004, the lowest level since 1952.
En outre, pour fonctionner à pleine capacité et demeurer rentable, les grands abattoirs américains situés près de la frontière ont besoin de nos bovins, comme en témoigne le fait que le cheptel américain totalisait 95 millions de têtes en janvier 2004, son plus faible effectif depuis 1952.