First of all, because I would like to take part in this debate concerning Bill C-43, which establishes the Canada customs and revenue agency, but also to fulfill a commitment made by me on November 27, when I accepted a mandate from Quebec City radio personality Robert Gillet.
Tout d'abord, parce que j'ai le goût d'intervenir dans ce débat relatif au projet de loi C-43 créant l'Agence des douanes et du revenu du Canada, mais aussi pour remplir un engagement que j'ai pris le 27 novembre dernier, quand j'ai accepté un mandat de M. Robert Gillet, un animateur de radio de Québec.