Traduction de «fulfilling jobs play » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

job fulfillment [ job fulfilment | work fulfillment | work fulfilment ]
épanouissement au travail

to play a more fulfilling role in society
jouer un rôle plus gratifiant dans la société

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The western Canada business services network plays a key role in creating jobs and fulfilling needs in that part of the country.
Le Réseau de services aux entreprises de l'Ouest est un élément fondamental qui contribue à l'emploi et à répondre aux besoins des gens de cette partie du pays.

11. Insists on the role that the European Social Fund (ESF) plays in reducing the disparities in human capital among regions and in helping to increase employment rates, in parallel and in combination with the European Regional Development Fund (ERDF), contributes to the fulfilment of some of the current major priorities of the Union, namely boosting youth employment and the labour market, promoting sustainable economy and growth, reducing the number of early school leavers, and combating poverty, discrimination and social exclusion; insists therefore that there is a need to reinforce the principle of sound financial management, in particular as regards the efficiency and effectiveness of ESF operations, and calls on the Commission to fully analyse the overall effect and real impact of the ESF on the unemployment rate and on job creation;
11. insiste sur le concours du Fonds social européen (FSE) à la réduction des écarts de capital humain entre les régions et à l'augmentation des taux d'emploi, parallèlement et de manière complémentaire au Fonds européen de développement régional (FEDER), à la concrétisation de certaines des grandes priorités actuelles de l'Union, à savoir celles consistant à dynamiser l'emploi des jeunes et le marché du travail, à favoriser une économie et une croissance durables, à réduire le nombre de jeunes en décrochage scolaire, et à lutter contre la pauvreté, la discrimination et l'exclusion sociale; insiste dès lors sur la nécessité de mieux faire respecter le principe de bonne gestion financière, notamment en ce qui concerne l'efficience et l'efficacité des interventions financées par le FSE, et demande à la Commission d'analyser de manière approfondie les répercussions générales et l'incidence réelle du FSE sur le taux d'emploi et la création d'emplois;

Reforms leading to fulfilment of the economic criteria will also be supported by the Western Balkans Investment Framework (WBIF). The WBIF plays an increasingly important role helping prepare and support those investments most needed for boosting growth and jobs.
Les réformes visant à remplir les critères économiques seront aussi soutenues par le cadre d'investissement en faveur des Balkans occidentaux, qui joue un rôle de plus en plus important en aidant à préparer et à appuyer les investissements les plus nécessaires pour stimuler la croissance et l'emploi.

I am thinking of delivery on the objectives of the Lisbon Strategy for Growth and Jobs, fulfilment of the ambitious commitments on climate change and energy agreed at the Spring 2007 European Council, definition of a global response to the recent turbulence in the financial markets, promotion of free trade and openness, work with our partners to pursue vigorous and coherent development strategies, development of a comprehensive European migration policy and efficient use of instruments and development of capabilities of the Common Foreign and Security Policy and the European Security and Defence Policy, so as to allow the Union to play a growing part in building a safer world.
Je pense à la réalisation des objectifs de la stratégie de Lisbonne pour la croissance et l’emploi, à la réalisation des engagements ambitieux en matière de lutte contre le changement climatique et d’énergie pris lors du Conseil européen de printemps de 2007, à l’élaboration d’une réponse mondiale aux récentes turbulences sur les marchés financiers, à la promotion du libre commerce et de l’ouverture, au travail avec nos partenaires afin de poursuivre des stratégies de développement vigoureuses et cohérentes, au développement d’une politique de migration européenne globale et à l’utilisation efficace des instruments et des capacités de développement de la politique étrangère et de sécurité commune et de la politique européenne de sécurité et de défense, afin de permettre à l’Union de jouer un rôle croissant dans la réalisation d’un monde plus sûr.

6. Notes that combating unemployment and the creation of stable and fulfilling jobs play a decisive role in strengthening the financial efficiency of the first pillar of pension schemes, which is still the most important element in safeguards for old age;
6. souligne que la lutte contre le chômage ainsi que la création d'emplois stables et de qualité renforcent de manière décisive les capacités financières du premier pilier des systèmes de retraite, qui reste le principal élément de l'assurance-vieillesse;

The board believes the federal government has an extremely critical role to play in job creation, but whether this program fulfils that role is questionable. No studies have shown any long-term gains from the old job creation program.
La commission estime que le gouvernement fédéral a un rôle extrêmement critique à jouer dans la création d'emplois, mais il y a lieu de se demander si le programme proposé joue ce rôle.