Die Europaeische Gemeinschaft hat die Weichen fuer ihre Politik im audiovisuellen Bereich gestellt: ein Jahr nach der Verabschiedung der Richtlinie "Fernsehen ohne Grenzen", unmittelbar im Anschluss an die Europaeische Tagung fuer audiovisuelle Medien in Paris skizzierte Jean Dondelinger, der fuer audiovisuelle Medien zustaendige Europakommissar, auf der MIP-COM in Cannes die Leitlinien der Medienpolitik der Gemeinschaft.
La politique audiovisuelle de la Communauté européenne est bel et bien lancée. Un an après l'adoption de la directive "Télévision sans frontières" dans la foulée des "Assises" de Paris, M. Jean Dondelinger, le commissaire européen à l'audiovisuel en a tracé le panorama à l'occasion du MIP-COM à Cannes.
