Traduction de «fuel natural » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fossil fuel | fossil-based fuels | fossil fuels | natural gas
carburants fossiles | combustibles fossiles

Natural Gas Fueling Station Program [ NGFSP | Natural Gas Fueling Station Contribution Program | Compressed Natural Gas Fuelling Station Grant Program ]
Programme des postes de ravitaillement en gaz naturel [ PPRGN | Programme de contributions pour les postes de ravitaillement en gaz naturel | Programme de subventions pour les postes de ravitaillement en gaz naturel comprimé ]

natural fuel
combustible naturel [ combustible d'origine naturelle ]

Natural Gas - An Alternative Transportation Fuel
Le gaz naturel - Un carburant de rechange

develop reports on fuel sold in fuel station | prepare a report on fuel sold in fuel station | arrange reports on fuel sold in fuel station | prepare reports on fuel sold in fuel station
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

ammonium nitrate - fuel oil | ammonium nitrate and fuel oil | ammonium nitrate fuel oil | ammonium nitrate/fuel oil | ammonium nitrate/fuel oil explosive | ammonium nitrate-fuel oil blasting agent | ammonium nitrate-fuel oil mixture | ANFO mixture | AN/FO [Abbr.] | ANFO [Abbr.]
fuel oil de nitrate d'ammonium | mélanges AFNO | nitrate d'ammonium - fioul | ANFO [Abbr.]

depleted fuel | impoverished fuel | irradiated fuel | irradiated nuclear fuel | spent fuel | spent nuclear fuel | INF [Abbr.]
combustible irradié | combustible nucléaire appauvri | combustible nucléaire épuisé | combustible nucléaire irradié | combustible nucléaire usé

nuclear fuel [ fissionable material | nuclear fuel element | nuclear material | nuclear product | nuclear fuel reprocessing(UNBIS) ]
combustible nucléaire [ élément combustible nucléaire | matière fissile | matière nucléaire | produit nucléaire ]

oxy-hydrogen fuel fuel | oxy-hydrogen fuel gas | fuel gas | oxyacetylene fuel
gaz combustible

cooling pond | cooling pool | fuel cooling installation | fuel pit | fuel pool | spent fuel pool | spent fuel storage
installation de refroidissement du combustible | piscine de désactivation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We will take one of the most valuable, lowest-carbon fossil fuels, natural gas, and build a 1300-kilometre sub-surface pipeline through inconsistent permafrost, industrializing what has been until now a pristine, unfragmented wilderness in order to deliver natural gas to produce carbon-intensive fuel to be shipped to the United States for export.
On se propose donc de prendre le gaz naturel, qui est l'un des combustibles fossiles les plus précieux et à teneur la plus faible de carbone, de construire un pipeline de sub-surface long de 1 300 kilomètres à travers du pergélisol instable, et d'industrialiser ce qui jusqu'à maintenant était une nature sauvage vierge et complète afin de livrer du gaz naturel qui servira à produire un combustible à haute teneur de carbone qui sera à son tour expédié vers les États-Unis pour y être exporté.

Finally, speaking as an Albertan with respect to transitional fuels, natural gas, it is interesting that it is seen as a transitional fuel in Eastern Canada to solve the problem of coal fired plants.
Enfin, à titre d'Albertain qui se penche sur la question des combustibles de transition, il est intéressant de constater que l'Est du Canada envisage le gaz naturel comme combustible de transition qui doit remédier au problème des centrales au charbon.

(4) Based on the consultation of stakeholders and national experts, as well as expertise electricity, hydrogen, biofuels, paraffinic fuels, natural gas (possibly shale gas), liquefied natural gas (LNG) and liquefied petroleum gas (LPG) were identified as the main alternative fuels with a potential for long-term oil substitution and decarbonisation.
(4) Sur la base de la consultation des parties prenantes et des experts nationaux, ainsi que de l’expertise acquise, l’électricité, l’hydrogène, les biocarburants, les carburants paraffiniques, le gaz naturel (éventuellement le gaz de schiste), le gaz naturel liquéfié (GNL) et le gaz de pétrole liquéfié (GPL) ont été identifiés comme étant les principaux carburants de substitution susceptibles de remplacer le pétrole à long terme et de favoriser la décarbonisation.

Now they want to raise the price of gasoline, home heating fuel, natural gas and electricity.
Maintenant, ils veulent aussi augmenter le prix de l'essence, du mazout, du gaz naturel et de l'électricité.

Now, with the price of fuels, natural gas and electricity, it is time to give taxpayers of this country a real break, just like the NDP did in Nova Scotia.
Compte tenu du prix du gaz naturel, des autres combustibles et de l'électricité, il est temps de laisser les contribuables du pays respirer un peu, comme le NPD l'a fait en Nouvelle-Écosse.

(3b) Member States should also be encouraged to apply coordinated fiscal incentives for passenger cars in order to expedite the placing on the market of passenger cars and vehicle equipment that meet energy-saving and energy-efficiency requirements, whether the power source used is fossil fuel, such as petrol, diesel, or LPG, alternative fuel, such as bio fuel, natural gas, or hydrogen, or electrical energy, including hybrid engines.
(3 ter) Les États membres doivent aussi être encouragés à introduire des incitations fiscales coordonnées pour les voitures particulières, afin d'accélérer la commercialisation de voitures particulières et d'équipements de véhicules qui satisfont aux exigences en matière d'économies d'énergie et d'efficacité énergétique, que soient utilisés des combustibles fossiles, tels l'essence, le gazole et le GPL, ou des carburants de substitution, tels les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène, ou encore l'énergie électrique, y compris les moteurs hybrides.

(3a) Member States should likewise be encouraged to apply coordinated fiscal incentives for passenger cars to expedite the placing on the market of passenger cars and vehicle equipment which, whether the power source used is fossil fuels such as petrol, diesel, or LPG, alternative fuels such as bio fuels, natural gas, or hydrogen, or electrical energy, including hybrid engines, meet energy-saving and energy efficiency requirements.
(3 bis) Les États membres doivent également être encouragés à introduire des incitations fiscales coordonnées pour les voitures particulières afin d'accélérer la commercialisation de voitures particulières ou d'équipements de voitures particulières qui, en utilisant les combustibles fossiles, tels l'essence, le gazole et le GPL, ou des carburants de substitution, tels les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène, ou encore l'énergie électrique, y compris les moteurs hybrides, satisfont aux exigences en matière d'efficacité énergétique et d'économie d'énergie.

Combined heat and power and other Distributed Generation applications have great potential to be a very efficient and environmentally sustainable power source with the ability to operate on many different fuels (natural gas among others) including renewable fuels such as biogas. Fossil fuels will continue to play an important role in European energy production.
La production combinée de chaleur et d'électricité et les autres applications de la génération répartie offrent un potentiel important en tant que source d'énergie durable et très efficace, permettant de fonctionner avec de nombreux combustibles (le gaz naturel notamment), y compris les combustibles renouvelables comme le biogaz. Les combustibles fossiles continueront à jouer un rôle important dans la production européenne d'énergie.

Accompanying this trend is the decline of solid fuels - such as wood and coal - and the rise of the use of gaseous fuels, natural gas and eventually hydrogen, which are expected to dominate eventually the energy market.
Cette tendance s'accompagne du déclin des combustibles solides - tels que le bois et le charbon - et de la montée de l'usage de combustibles gazeux, tels que le gaz naturel et, un jour, l'hydrogène, qui en viendront à dominer le marché de l'énergie.