Vertaling van "fuca was earlier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

earlier case law
jurisprudence antérieure

upon opposition by the proprietor of an earlier trade mark
sur opposition du titulaire d'une marque antérieure

earlier rights
droits antérieurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The member for Esquimalt—Juan de Fuca was earlier singing the praises of Talisman.
Le député d'Esquimalt—Juan de Fuca a chanté tout à l'heure les louanges de cette société.

Mr. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Canadian Alliance): Mr. Speaker, just to recap what I was saying earlier, we have now entered a period of one of the greatest and largest extinctions of species in history.
M. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Alliance canadienne): Monsieur le Président, pour récapituler ce que j'étais en train de dire, nous vivons à une époque où les espèces n'ont jamais disparu à un rythme aussi effréné.

Mr. Svend Robinson: Mr. Speaker, earlier today, at a press conference held by the hon. member for Sarnia—Lambton and the hon. member from Mississauga, the vice-chair of the foreign affairs committee, those two members confirmed that the travel within Sudan by the delegation that included the hon. member for Esquimalt—Juan de Fuca was paid for by an oil consortium which included Talisman Energy.
M. Svend Robinson: Monsieur le Président, au cours d'une conférence de presse tenue plus tôt aujourd'hui par le député de Sarnia—Lambton et la députée de Mississauga, laquelle est vice-présidente du Comité des affaires étrangères, il a été confirmé que le voyage au Soudan effectué par la délégation incluant le député de Esquimalt—Juan de Fuca avait été payé par un consortium pétrolier dont faisait partie la société Talisman Energy.

We heard earlier from the member for Esquimalt—Juan de Fuca, a medical doctor, a physician who dealt with the sick every day before he was elected.
Nous avons entendu tout à l'heure le député d'Esquimalt—Juan de Fuca, un médecin qui s'occupait tous les jours des malades avant de se faire élire à la Chambre.

Mr. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Ref.): Mr. Speaker, earlier this week the Minister of Health hired a real insider to try to convince the Canadian public that he was committed to decreasing smoking among kids.
M. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Réf.): Monsieur le Président, plus tôt cette semaine, le ministre de la Santé a engagé un vrai initié pour essayer de convaincre les Canadiens qu'il était vraiment décidé à réduire le tabagisme chez les jeunes.