Vertaling van "fuca eloquently " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Juan de Fuca Ridge [ Juan de Fuca ridge ]
dorsale Juan de Fuca [ crête de Juan de Fuca ]

Southern Juan de Fuca [ southern Juan de Fuca ]
partie sud de la dorsale Juan de Fuca

Juan de Fuca Strait [ Strait of Juan de Fuca ]
détroit de Juan de Fuca

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The statistics on transphobia, which my colleague from Esquimalt—Juan de Fuca eloquently pointed out in his remarks, are as striking as they are disturbing.
Les statistiques sur la transphobie, que le député d'Esquimalt—Juan de Fuca a présentées avec éloquence dans son intervention, sont tout aussi aberrantes qu'elles sont troublantes.

Mr. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I congratulate my colleague for his eloquent and pointed comments on this bill.
M. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je félicite mon collègue de ses observations éloquentes et tout à fait à propos sur le projet de loi.

Mr. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Ref.): Mr. Speaker, I thank my hon. colleague, a former RCMP officer, for his very eloquent dissertation.
M. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Réf.): Monsieur le Président, je remercie mon collègue, ex-agent de la GRC, de sa très éloquente dissertation.

Mr. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Ref.): Mr. Speaker, I thank the hon. member for her eloquent testimony of the problems faced by aboriginal people both on and off reserve.
M. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Réf.): Monsieur le Président, je remercie la députée pour son témoignage éloquent sur les problèmes auxquels font face les autochtones vivant dans les réserves et hors des réserves.

Mr. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Canadian Alliance): Mr. Speaker, there is nothing like a good dose of maritime eloquence to begin the morning.
M. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Alliance canadienne): Monsieur le Président, rien ne vaut une bonne ration d'éloquence maritime pour débuter la journée.