Vertaling van "fta and sort " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU-Japan Economic Partnership Agreement | EU-Japan Economic Partnership Agreement/Free Trade Agreement | EU-Japan Free Trade Agreement | EU-Japan FTA | EU-Japan FTA/EPA | Japan-EU EPA/FTA | JEFTA [Abbr.]
accord commercial UE-Japon | accord de partenariat économique UE-Japon

fluorescent treponemal antibody absorption test [ FTA-ABS | fluorescent treponemal antibody absorbed test | FTA-ABS test ]
test FTA-ABS [ FTA-ABS | test d'immunofluorescence absorbée ]

Canada-United States Free Trade Agreement (FTA), Guide to the FTA Rules of Origin
Accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis (ALE), guide pour les règles d'origine (ALE)

storing sorted materials | storing sorted waste | sorted materials storing | store sorted waste
stocker des déchets triés

monolinear sorting | sequential sorting | serial sort | table sort
tri à plat

cultural practices regarding animal part sorting | ritual practices regarding animal parts sorting | cultural practice regarding animal parts sorting | cultural practices regarding animal parts sorting
pratiques culturelles concernant le tri de parties d’animaux

preliminary sorting | preparatory sorting | primary sorting
tri préalable | tri préparatoire | tri primaire

bubble sort | bubble sorting | sifting sort | exchange sort | ripple sort
tri par permutation | tri à bulle | tri par remontée des bulles | tri par échange de paires de clés

rough sorting [ rough diamond sorting | sorting of rough diamonds | classification of rough diamonds | diamond sorting | sorting ]
triage des diamants bruts [ tri des diamants bruts ]

categorise cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of a carcass inside a cooling compartment | catalogue cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of carcasses inside cooling compartments
trier des parties de carcasses dans des chambres froides

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is from a party that made a political career prior to 1993 about expressing those very same concerns when it was in opposition and opposed to the FTA and sort of opposed to NAFTA.
Tout cela venant d'un parti qui s'est fait du capital politique en 1993, lorsqu'il était dans l'opposition, en exprimant les mêmes préoccupations et en s'opposant à la ZLEA, et aussi à l'ALENA en quelque sorte.

The sort of examination that the Bloc Quebecois is seeking today was conducted before the FTA and NAFTA were signed.
L'examen qui est aujourd'hui demandé par le Bloc québécois a été fait avant la signature de l'Accord de libre-échange avec les États-Unis et avant la signature de l'ALENA, l'Accord de libre-échange nord-américain.

I've heard, for example, that Chile is sort of ready for these negotiations because they went through an FTA negotiation with us, whereas other countries in the hemisphere don't know how to put their negotiation teams together and will have a lot of trouble being able to deal with this and the WTO.
J'ai entendu dire, par exemple, que le Chili est prêt pour ces négociations parce qu'il a déjà mené une négociation de libre- échange avec nous, alors que d'autres pays de l'hémisphère ne savent pas comment mettre sur pied leurs équipes et auront beaucoup de difficultés à mener ces négociations et celles de l'OMC.

It seems that, beginning with the U.S. FTA deal, which actually was the Macdonald commission report , the real one, not the alternative one, through to GMAP, you don't want Canada to enter into free trade agreements, or you think there should be an industrial sector approach, sort of a 1950s construct for industrial development.
Il semble que, en commençant par l'accord de libre-échange avec les États-Unis, sur lequel portait d'ailleurs le rapport de la Commission Macdonald, le vrai, pas l'autre, jusqu'au PAGM, vous ne voulez pas que le Canada signe ce genre d'accords, ou vous pensez qu'il faudrait adopter une approche axée sur le secteur industriel, une sorte de concept des années 1950 pour le développement de l'industrie.

But I wonder, in the context of the sorts of things that Theresa was talking about with respect to investment provisions of the free trade agreement, had there been an FTA in place, if it would have considered suing the government for damages.
Mais je me demande, dans le contexte des choses que Theresa a évoquées concernant les dispositions en matière d'investissement des accords de libre-échange, si l'entreprise n'aurait pas envisagé de poursuivre le gouvernement pour préjudices si un tel accord avait été signé.

You have sort of just answered that, but is there a real will to have an FTA with the EU?
Vous avez tout juste répondu à cette question, mais y a-t-il une réelle volonté d'avoir un accord de libre-échange avec l'Union européenne?