Acting Members present: Roger Cuzner for Dominic Leblanc; Hedy Fry for Stephen Owen. In attendance: From the Library of Parliament: Chantal Collin and Marilyn Pilon, research officers.
Membres substituts présents : Roger Cuzner pour Dominic Leblanc; Hedy Fry pour Stephen Owen Aussi présentes : De la Bibliothèque du Parlement : Chantal Collin et Marilyn Pilon, attachées de recherche.