Mr. Speaker, over my time as the member of Parliament for the tri-cities, no issue has been more frequently raised by my constituents than the frustration over the seeming injustice in our justice system.
Monsieur le Président, depuis que je suis député représentant les trois villes que sont Port Moody, Westwood et Port Coquitlam, aucune question n'a été soulevée aussi souvent par mes électeurs que leur exaspération face à l'injustice qu'il semble y avoir au sein de notre système de justice.