Traduction de «fruit harvesting season » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fruit farmer | fruit harvesting team leader | fruit picking manager | fruit production team leader
chef de station fruitière | cheffe de station fruitière

fruit harvest worker [ fruit harvester ]
ouvrier à la récolte de fruits [ ouvrière à la récolte de fruits | ouvrier à la récolte fruitière | ouvrière à la récolte fruitière ]

fruit cropping | fruit harvesting
cueillette des fruits | récolte des fruits

esparto grass harvesting season
campagne alfatière

esparto harvesting season
campagne alfatière

fruit and veg picker | fruit and vegetable harvester | crop harvester | fruit and vegetable picker
cueilleuse de fruits et légumes | ramasseur de fruits et légumes | cueilleur de fruits et légumes | cueilleur de fruits et légumes/cueilleuse de fruits et légumes

season fruit
fruit de saison

Liaison Committee for the Promotion of Tropical Fruits and Off-season Vegetables Exported from ACP States
comité de liaison des producteurs, exportateurs, importateurs, transporteurs et distributeurs de fruits tropicaux et légumes de contre-saison | Comité de liaison pour la promotion des fruits tropicaux et des légumes de contre-saison originaires des Etats ACP | COLEACP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Year after year B.C. fruit growers in my region depend on seasonal workers to help them bring in the harvest.
Année après année, les fruiticulteurs de la Colombie-Britannique dépendent des travailleurs saisonniers pour les aider au moment de la récolte.

As the soft fruit harvesting season in Poland is fast approaching, is the Commission in a position not only to assess the market situation, but also to introduce solutions which would improve the situation for these fruit producers in Poland this year?
La Commission parviendra-t-elle, alors que la période de la récolte des fruits rouges en Pologne approche, non seulement à analyser la situation de ce marché, mais également à proposer une solution qui pourrait améliorer, pour cette année encore, la situation des producteurs polonais de ces fruits?

There are seasonal workers in the tourism, fisheries, forestry, blackberry and wild fruit harvesting, and construction sectors.
Il y a des travailleurs saisonniers dans les domaines du tourisme, des pêches, de la foresterie, de la cueillette des mûres et des fruits sauvages, comme dans le domaine de la construction.

With regard to the market balance, the situation in the fruit and vegetables sector is characterized by oversupply in major products during the harvest seasons, with consequent important and costly withdrawal of excess produce.
S agissant de l équilibre du marché, la situation dans le secteur des fruits et légumes est caractérisée par une surproduction des principaux produits pendant les périodes de récolte, avec pour corollaire le retrait massif et coûteux des produits excédentaires.

Mr. Greg Webster: The strawberry crop is the first crop of the season for fruit harvesting, and because of its earliness here in the Atlantic region, for the last two years in a row it's conflicted with school closings.
M. Greg Webster: La récolte de fraises est la première récolte de fruits de la saison et parce qu'elle a été précoce dans la région de l'Atlantique, cela fait deux ans de suite qu'elle a eu lieu avant la sortie de l'école.

All work carried out by hand or by mechanical means in respect of: - harvesting of fruit, vegetables and other horticultural products and of special crops (e.g. grapes, hops, tobacco, olives, flower bulbs, plants or herbs for medicinal or seasoning purposes);
Tous les travaux effectués à la main ou à l'aide de moyens mécaniques concernant: - la récolte des produits des cultures fruitières, maraîchères et autres cultures horticoles ainsi que des cultures spéciales (par exemple : raisin, houblon, tabac, olives, bulbes de fleurs, plantes médicinales et condimentaires),