Traduction de «frugal conservative cabinet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conservator | ice cream cabinet
conservateur de crème glacée

ice-cream cabinet [ conservator ]
conservateur [ conservateur de crème glacée | meuble pour crème glacée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So the Conservatives seem to want to be frugal when it comes to protecting the public but, as we have seen with $16 glasses of orange juice for cabinet ministers, not necessarily frugal when it comes to their friends or their own personal spending.
Les conservateurs semblent donc disposés à faire preuve de frugalité quand il est question de protéger la population, mais pas nécessairement quand il est question de leurs amis ou de leurs dépenses personnelles — comme nous l'avons vu dans le cas du verre de jus d'orange à 16 $ pour la ministre.

Mr. Speaker, the Liberal culture of entitlement continues, only now it is about frugal Conservative cabinet ministers being admonished by the member for Wascana for not spending at the level of the former Liberal cabinet.
Monsieur le Président, la culture libérale du « tout m'est dû » n'est pas morte. Maintenant, ce sont les ministres conservateurs qui se font reprocher leur frugalité par le député de Wascana, parce qu'ils n'ont pas dépensé autant que l'ancien Cabinet libéral.