The Spanish regions most affected by this frost and drought are as follows: Valencia, Murcia and Andalusia, where 50 000 hectares of olives may disappear, with a major environmental disaster somewhere along the line and, shortly afterwards, a possible process of desertification; Aragon, Castille-La Mancha, Catalonia, Estremadura and, as I said, the Balearics; and La Rioja, with its vineyards, and Galicia.
Les régions espagnoles les plus touchées par ce gel et cette sécheresse sont les suivantes: Valence, Murcie, l’Andalousie, où 50 000 hectares d’olives pourraient être perdus, avec dans une certaine mesure une catastrophe environnementale et, peu après, un éventuel processus de désertification; Aragon, Castille-La Manche, la Catalogne, l’Estrémadure, les Baléares, comme je l’ai dit, La Rioja, avec ses vignobles, et la Galice.
