Vertaling van "fronts and launch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analyse operational suitability of satellite launching sites | research sites used to launch satellites | assess suitability of satellite launching sites | research satellite launch sites
rechercher des sites de lancement de satellites

arrange launches of new food products | regulate launches of new food products | coordinate launches of new food products | promote launches of new food products
coordonner le lancement de nouveaux produits alimentaires

Launching Nose, Light (Front)
Avant-bec simple (avant)

firing satellites into orbit | satellite launch procedures | launching of satellites into orbit | launching satellites into orbit
lancement de satellites en orbite

launch center | launch centre | launch control post
poste de contrôle de lancement

launch facility [ launch assembly | launch pad ]
installation de lancement [ rampe de lancement ]

launch complex [ launching complex | launching base | launch base | rocket launching base ]
base de lancement [ complexe de lancement | champ de tir ]

aborted launch [ launch abort | launch aborted | launch-abort ]
tir avorté

Islamic Front for Jihad against Crusaders and Jews | World Front for Jihad Against Jews and Crusaders | World Islamic Front | World Islamic Front for Jihad Against Jews and Crusaders | World Islamic Front for the struggle against the Jews and the Crusaders
Front islamique mondial | FIM [Abbr.]

ground-to-ground ballistic strategic missile | ground-to-ground silo-launched ballistic missile | silo-launched surface-to-surface missile | LGM [Abbr.]
missile sol-sol balistique stratégique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When it was launched the Europe 2020 strategy was a front runner in advocating a growth model going beyond simply increasing GDP.
Lors de son lancement, la stratégie Europe 2020 faisait figure de pionnier en prônant un modèle de croissance allant au-delà du simple accroissement du PIB.

In February, our 1998 federal budget committed a further $ 150 million to a climate change action fund, which will support federal and federal-provincial implementation initiatives; secure the short-term foundation for longer term action; encourage early action and quick starts on a broad variety of fronts; and launch a public outreach program to better inform and engage Canadians.
En février, notre budget fédéral de 1998 a consacré une somme supplémentaire de 150 millions de dollars à un fonds d'action contre le changement climatique qui appuiera les initiatives fédérales et fédérales-provinciales, financera les mesures qui doivent être prises rapidement pour lancer une action à long terme, encouragera la mise en oeuvre rapide d'activités sur de nombreux fronts et lancera un programme destiné à mieux informer la population canadienne et à gagner son appui.

One reads, for example, that in the endless negotiation between Stalin and Churchill to keep the Russians onside, when they were angry about no western front being launched, the one thing that Mr. Churchill could say is that Bomber Command is bringing the war to the enemy in a fashion that no one yet had done on either side, right to their heartland.
On peut retenir des ouvrages sur le sujet que, pendant les interminables négociations tenues entre Staline et Churchill afin de conserver l'appui des Russes, la seule chose que Churchill pouvait dire aux Russes — qui étaient en colère parce qu'il ne se passait rien sur le front ouest — était que les bombardiers attaqueraient l'ennemi d'une façon jusqu'alors inédite, c'est-à-dire en plein cœur du territoire ennemi.

Mr. Speaker, this morning, in front of the unelected, undemocratic Senate, of all places, the Minister of State for Democratic Reform launched an all-out attack on Canada's Chief Electoral Officer.
Monsieur le Président, ce matin, le ministre d’État à la Réforme démocratique a choisi le Sénat non élu et antidémocratique comme lieu pour lancer une attaque tous azimuts contre le directeur général des élections, qu'il a accusé de répandre des faussetés étonnantes et stupéfiantes dans le but de faire échec au projet de loi sur les élections.

Among other things, the national action plan launched Canada's first integrated law enforcement team dedicated to combatting human trafficking; increased front-line training to identify and respond to human trafficking and enhance prevention in vulnerable communities; provides more support for victims of this crime, both Canadians and newcomers; and strengthens the coordination with domestic and international partners who contribute to Canada's efforts to combat human trafficking.
Le plan d'action national a notamment entraîné la mise en place au Canada d'une première équipe intégrée d'exécution affectée à la lutte contre la traite des personnes, l'augmentation de la formation en première ligne afin de détecter la traite des personnes, d’y faire face et de renforcer la prévention dans les collectivités vulnérables, l'intensification du soutien aux victimes de cet acte criminel, qu’elles soient canadiennes ou nouvellement arrivées, et le renforcement de la coordination avec les partenaires du Canada et de l’étranger qui assistent le Canada dans sa lutte contre la traite des personnes.

In addition, the managing authority must ensure that information and publicity measures are aimed at the wider public, for example through the launch of the operational programme, presenting the programme's achievements and by flying the European Union flag (Annex II) for a week from 9 May in front of the managing authority's premises.
Par ailleurs, l'autorité de gestion veillera à ce que des actions d'informations et de publicité soient destinées au grand public comme le lancement du programme opérationnel, la présentation des résultats ainsi que l'affichage du drapeau de l'Union européenne (annexe II) pendant une semaine, à compter du 9 mai, devant les locaux des autorités de gestion.

48. Foreseeable advantages of a Community level stockpile of smallpox vaccines include equity for all EU citizens, increased purchasing power and economies of scale, reduced overall costs up front by having a proportion of stockpile as bulk product and by re-launching production as necessary in response to an emergency, increased leverage to encourage companies to develop new vaccines, industry preference for dealing with one central contact and boost to confidence from knowing that there is a reserve of vaccine.
48. Parmi les avantages prévisibles d'un stock de vaccins antivarioliques au niveau communautaire, on peut citer l'équité pour tous les citoyens de l'UE, l'accroissement du pouvoir d'achat et la réalisation d'économies d'échelle, la réduction des coûts initiaux globaux - une partie du stock étant disponible sous la forme de produit en vrac et la production étant relancée, s'il y a lieu, en réaction à une urgence - l'acquisition d'un plus grand poids pour encourager les sociétés à développer de nouveaux vaccins, la préférence de l'industrie pour un contact central, et le renforcement de la confiance découlant de l'existence avérée d'une réserve de vaccins.

As reported in a front page article in the Montreal Gazette on May 8, the Quebec government is now launching a major offensive toward Quebec sovereignty.
Comme le signalait un article paru à la une du quotidien The Gazette, le 8 mai dernier, le gouvernement québécois lance actuellement une offensive de taille en faveur de la souveraineté du Québec.