8. Encourages Member States, in collaboration with the Commission, to settle as soon as possible and in a co-ordinated way the remaining unresolved issues concerning frontloading to banks, retailers, public administrations and citizens (distribution, amount to be frontloaded, legal framework, security, collateral requirements, value dates etc.), in order to enable these actors to be well prepared for the introduction of the euro;
8. engage les États membres, en collaboration avec la Commission, à régler dans les meilleurs délais, en coordination, les problèmes non résolus en ce qui concerne l'approvisionnement des banques, des commerçants, des administrations publiques et des particuliers (distribution, quantités à fournir, cadre juridique, sécurité, autres impératifs, dates de valeurs, etc.) afin de leur permettre de se préparer convenablement à l'introduction de l'euro;
