Vertaling van "frontex will receive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

benefit under a will [ take under a will | receive under a will ]
recueillir en vertu d'un testament [ bénéficier en vertu d'un testament | hériter en vertu d'un testament | recevoir en vertu d'un testament ]

check information accuracy of received biological samples | check the labelling of received biological samples | check the labels of received biological samples | check the received biological samples
vérifier les prélèvements biologiques réceptionnés

following up accounts receivables | re-evaluate accounts receivables | follow up accounts receivables | monitor accounts receivables
suivre des comptes débiteurs

align antennae with receiving dish | coordinate antennae with receiving dishes | align antennae with receiving dishes | sync antennae with receiving dishes
aligner des antennes et des paraboles

receiver | signal receiver | signaling receiver | signalling receiver
auxiliaire de réception | récepteur | récepteur de code | récepteur de signalisation | récepteur de signaux

DTMF receiver | dual-frequency receiver | push-button tone receiver | tone dial receiver
récepteur clavier | récepteur de fréquences | récepteur de numérotation clavier

receiving body of water | receiving water medium | receiving waters
eau réceptrice | eaux de réception | eaux réceptrices

radio equipment [ radio receiver | radio transmitter | radio transmitter-receiver ]
appareil de radio [ émetteur de radio | émetteur-récepteur radio | récepteur de radio ]

capacity to receive by will
capacité de recevoir par testament

Frontex [ European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | European Border and Coast Guard Agency ]
Frontex [ Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes | Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l’Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

21. Calls on Frontex and the Member States to ensure that all border guards and other personnel of the Member States who participate in the European Border Guard Teams, along with Frontex staff, receive training in relevant Union and international law, including fundamental rights, access to international protection, and guidelines for identifying persons seeking protection and directing them towards the appropriate facilities, in accordance with Article 5 of the revised Frontex Regulation;
21. demande à Frontex et aux États membres de veiller à ce que tous les gardes-frontières et les autres membres du personnel des États membres qui participent aux équipes de gardes-frontières, tout comme le personnel de Frontex, reçoivent une formation sur le droit international et de l'Union applicable, y compris sur les droits fondamentaux et sur l'accès à une protection internationale, et disposent de recommandations en matière d'identification des personnes demandant une protection, afin de les orienter vers les structures appropriées, conformément à l'article 5 du règlement Frontex révisé;

15. Calls on Frontex and the Member States to ensure that all border guards and other personnel of the Member States who participate in the European Border Guard Teams, along with Frontex staff, receive training in relevant Union and international law, including fundamental rights, in accordance with Article 5 of the revised Frontex Regulation;
15. demande à l'agence Frontex et aux États membres de veiller à ce que tous les gardes-frontières et autres agents nationaux qui participent aux équipes européennes de gardes-frontières, de même que le personnel de l'agence Frontex, reçoivent une formation sur le droit de l'Union et le droit international, y compris les droits fondamentaux, conformément à l'article 5 du règlement Frontex révisé;

13. Calls on Frontex and the Member States to ensure that all border guards and other personnel of the Member States who participate in the European Border Guard Teams, along with Frontex staff, receive training in relevant Union and international law, including fundamental rights, in accordance with Article 5 of the revised Frontex Regulation;
13. demande à l'agence Frontex et aux États membres de veiller à ce que tous les gardes‑frontières et autres agents nationaux qui participent aux équipes européennes de gardes-frontières, de même que le personnel de l'agence Frontex, reçoivent une formation sur le droit de l'Union et le droit international, y compris les droits fondamentaux, conformément à l'article 5 du règlement Frontex révisé;

Frontex confirmed that is has received a response from Bulgaria, Croatia and Greece to the letters sent to the national Frontex points of contact and the Interior Ministers of Croatia and Greece regarding the commitment to upscale Operation Poseidon and to reinforce Frontex support at the Bulgarian-Turkish border and the Croatian-Serbian border.
Elle a confirmé avoir reçu une réponse de la Bulgarie, de la Croatie et de la Grèce aux lettres envoyées à ses points de contact nationaux et aux ministres de l’intérieur de Croatie et de Grèce concernant la volonté de renforcer l’opération Poséidon ainsi que son soutien aux frontières entre la Bulgarie et la Turquie et entre la Croatie et la Serbie.

In view of the preparation of the assessment, the Commission requested and received contributions from three EU agencies: EASO, Europol and Frontex.
Afin de préparer l'évaluation, la Commission a demandé et reçu des contributions de trois agences de l’UE: l'EASO, Europol et Frontex.

FRONTEX should receive information from the national coordination centres to the extent relevant for the coordination of joint operations and for risk analysis.
FRONTEX devrait recevoir des informations des centres nationaux de coordination si c'est utile à la coordination d'opérations conjointes ou à l'analyse des risques.

With regard to the agencies, we are satisfied that the border monitoring agency Frontex is receiving more funding, and we hope that a solution can be found to enable the European Maritime Safety Agency (EMSA) to get started as quickly as possible with the LRIT Data Centre, which will be established by the end of 2008.
S'agissant des agences, nous sommes heureux que l'agence de contrôle frontalier Frontex reçoive davantage de financement, et nous espérons qu'une solution puisse être trouvée pour permettre à l'Agence européenne pour la sécurité maritime (AESM) de lancer le centre de données LRIT dans les plus brefs délais, qui sera sur pied pour la fin 2008.

This objective has been met: if Parliament takes our lead, Frontex will receive 30 million in additional operating appropriations, that is, more than double the 2007 allocation.
L'objectif en cette matière est atteint: si le Parlement nous suit, Frontex recevra trente millions de crédits opérationnels supplémentaires, soit plus du double de la dotation pour 2007.

Following a formal request for help from the Italian Ministry of Interior, received on 15 February, Frontex and Italy launched a Joint Operation in the central Mediterranean area on Sunday 20 February.
À la suite d'une demande d'aide formelle émanant du ministère italien de l'intérieur, reçue le 15 février, Frontex et l'Italie ont lancé une opération commune en mer Méditerranée centrale le dimanche 20 février.

This customs operation received support from the European Commission’s Directorate General for Taxation and Customs Union (TAXUD), Europol, Frontex and the World Customs Organization.
Cette opération douanière a reçu l'appui de la direction générale de la fiscalité et de l’Union douanière de la Commission européenne (TAXUD), d'Europol, de Frontex et de l’Organisation mondiale des douanes.