Traduction de «front-row seat praised » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

front section of coach [ front section of bus | front-row seats of coach | front-row seats of bus ]
avant de l'autocar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Traditionally, the front-row seats to the left of the Speaker are reserved for leading members of the opposition parties, and opposition parties are allocated front-row seats in proportion to their numbers in the House.
Par tradition, les premières rangées à la gauche du Président sont réservées aux principaux députés de l’opposition; les partis de l’opposition ont droit à des fauteuils dans les premières rangées en fonction de leur nombre à la Chambre .

Over the years I had a front-row seat in many political battles and I learned a lot about political leadership.
Au fil des ans, j'ai eu une place de choix pour assister à nombre de batailles politiques et j'ai beaucoup appris sur le leadership en politique.

Such a vehicle needs to have only one ISOFIX anchorages system and an ISOFIX top tether anchorage at a front passenger designated seating position combined with an airbag deactivation device (if that seating position is fitted with an airbag) and a caution label indicating that there is no ISOFIX position system available at the second seat row.
Un tel véhicule ne doit être pourvu que d'un seul système d'ancrage ISOFIX et d'un ancrage pour fixation supérieure ISOFIX sur une place assise passager prévue, à l'avant, combinée à un dispositif de désactivation du coussin gonflable de sécurité (si cette place assise est pourvue d'un coussin gonflable) ainsi que d'une étiquette de mise en garde indiquant que la seconde rangée de sièges ne dispose pas de position ISOFIX

‘displacement system’ means an adjustment and locking system including a folding seatback fitted to seats in front of other seats, enabling passengers to access and exit from such rear seats when there are no doors adjacent to that rear seating row;
95) «dispositif de déplacement»: un système de verrouillage et de déplacement incluant un dossier rabattable monté sur les sièges placés devant d’autres sièges, permettant aux passagers d’accéder aux sièges arrière et d’en sortir en l’absence de portières à côté de cette rangée de sièges;

The first digit is an Arabic numeral and designates the row of seats, counting from the front to the rear of the vehicle.
Le premier est un chiffre arabe qui désigne la rangée de sièges, depuis l’avant vers l’arrière du véhicule.

We invite Mr Liikanen to take a seat in the front row.
Nous invitons M. Liikanen à prendre un siège au premier rang.

2.1.1. in the case of the front row, the driver's seat;
2.1.1. pour la rangée avant, le siège du conducteur,

Canadian writer John Ralston Saul, who watched the ceremony from a front-row seat, praised Liu Xiaobo for this courage, these ideals and moderation.
L'auteur canadien John Ralston Saul, qui était aux premières loges pour assister à la cérémonie, a salué le courage, les idéaux et la modération de Liu Xiaobo.

This place shall be: 2.1.1. in the case of the front row, the driver's seat;
Cette place est: 2.1.1. pour la rangée avant, la place du conducteur,