Traduction de «front-loaded to create » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

front-end load | front load | up-front charges
droits d'entrée

front-loading washing machine [ front loading washer | front-loader ]
laveuse à chargement frontal [ laveuse à chargement par-devant | laveuses à tambour | machine à laver à chargement par l'avant ]

front-loading | front-end loading
concentration des décaissements en début de période | concentration en début de programme

front-end loading | front loading
facturation dégressive | concentration des dépenses au début de la période d'exécution | gonflement des frais initiaux | coussin sur les prix initiaux

front loading [ front-loading ]
chargement frontal [ chargement par le devant | chargement en façade ]

front-loading forklift truck with built-in side shift
chariot élévateur à fourche à prise frontale avec table porte-fourche à déplacement latéral incorporée

front-loading of conditionality
imposition de conditions préalables

front load fork-lift truck
chariot élévateur à fourche à chargement frontal

front load container
conteneur à chargement par l'avant [ conteneur à chargement frontal ]

front-load
droit d'entrée (à l'achat)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore, taking into account the current production patterns in all Member States, the increase in quota should be front-loaded for Italy in order to avoid this risk.
Compte tenu des modes de production actuels dans l'ensemble des États membres, l'augmentation des quotas devrait donc être anticipée pour l'Italie en vue d'éviter ce risque.

Refuse collection vehicles and their associated lifting devices — General requirements and safety requirements — Part 3: Front loaded refuse collection vehicles
Bennes de collecte des déchets et leurs lève-conteneurs associés — Exigences générales et exigences de sécurité — Partie 3: Bennes à chargement frontal

The Commission had adopted the principle of refusing to reimburse Community co-financing which exceeds the level set in the programme complement, considering that this 'front-loading' of Community part-financing exposed it to the risk that the rate set would not be respected in the long run, so proportionately reducing the multiplier effect sought.
La Commission a eu pour principe de refuser le remboursement du cofinancement communautaire qui dépasse le taux prévu au complément de programmation, estimant que ce « front-loading » du cofinancement communautaire l'expose au risque que le taux prévu ne serait pas respecté à terme, réduisant d'autant l'effet de levier recherché.

Front-loaded management fee, structuring fee , distribution fee.
Frais de gestion regroupés en début de période, frais de structuration , frais de distribution.

Front-load the process, front-load the appeal, because it serves nobody's interest to leave somebody dangling, whether they're paid or unpaid, for an excessive length of time.
L'accélération du processus, l'accélération de l'appel, car ce n'est pas dans l'intérêt de qui que ce soit de laisser quelqu'un attendre pendant une très longue période de temps, qu'elle soit payée ou non.

We will be tabling proposals and pursuing policies that aim to get the EU economy into better shape and also front loading proposals that can help to boost sustainable growth and create new jobs.
Nous soumettrons des propositions et appliquerons des politiques visant à raviver l'économie de l'UE, et nous concentrerons aussi en début de période les propositions qui sont de nature à favoriser la croissance durable et la création d'emplois nouveaux.

Canada's good intentions must be turned into positive action, with a clear and specific timetable and front-loaded to create that critical mass of aid that is needed so much now.
Le Canada doit transposer ses bonnes intentions en gestes concrets, en suivant un calendrier clair et précis et en rassemblant dès le départ la masse critique d'aide dont on a tant besoin à l'heure actuelle.

While the reduction in the revenue ratio is front-loaded and based on policy decisions, the reduction in the expenditure ratio is back-loaded and mainly based on improving cyclical conditions.
Si la réduction du ratio des recettes est concentrée en début de période et repose sur des décisions politiques, celle du ratio des dépenses est concentrée en fin de période et s'appuie essentiellement sur une amélioration des conditions conjoncturelles.

In a move that will greatly facilitate front-loading of retailers three quarters of banks will debit retailers which ask for front-loading of euro notes and coins after the 1 January 2002, in line with the Commission's recommendation.
Grâce à une initiative qui facilitera considérablement la préalimentation des commerçants, 75 % des banques débiteront après le 1er janvier 2002 les commerçants demandant à être préalimentés en billets et pièces en euros, conformément à la recommandation de la Commission.

High management fees for personal pension plans can make them very unattractive to low-paid workers, and the practice of levying charges on initial contributions (front loading) imposes a high costs on scheme leavers.
Les coûts élevés de gestion des plans de pensions individuels peuvent les rendre très peu attrayants pour les bas salaires et la pratique consistant à prélever des frais sur les cotisations initiales (avec un effort particulièrement soutenu au début) imposent des coûts élevés aux personnes qui sortent de ce système.